Dialogue
了解专业
Hiểu chuyên ngành
Liǎojiě zhuānyè
Dialogue 1
丽萨
你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè.
Xin chào, Giáo sư Wang, em muốn tìm hiểu thêm về chương trình khoa học máy tính của trường.
王老师
你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
Nǐ hǎo, Lìsā. Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. Wǒmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè fēicháng rèmén, kèchéng shèzhì hángài le ruǎnjiàn gōngchéng, rénɡōng zhǐnéng, dà shùjù děng duō gè fāngxiàng.
Xin chào Lisa. Rất vui được gặp em. Chương trình khoa học máy tính của trường chúng ta rất phổ biến, và chương trình học bao gồm nhiều lĩnh vực, bao gồm kỹ thuật phần mềm, trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn.
丽萨
听起来很棒！课程难度怎么样？
Tīng qǐlái hěn bàng! Kèchéng nándù zěnmeyàng?
Nghe hay đấy! Khó khăn của các khóa học thế nào?
王老师
课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
Kèchéng nándù shìzhōng, wǒmen huì gēnjù xuésheng de xuéxí jìndù tiáozhéng jiàoxué jiézòu. Tóngshí, wǒmen yě tígōng gè zhǒng xuéxí zhīchí, lìrú fǔdǎo kè, wǎngxiàn zīyuán děng.
Mức độ khó vừa phải. Chúng tôi điều chỉnh tốc độ giảng dạy theo tiến độ học tập của sinh viên. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều hỗ trợ học tập khác nhau, ví dụ như kèm cặp và tài nguyên trực tuyến.
丽萨
那毕业后的就业前景如何？
Nà bìyè hòu de jiùyè qiánjǐng rúhé?
Vậy triển vọng việc làm sau khi tốt nghiệp như thế nào?
王老师
我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
Wǒmen de bìyè shēng jiù yè lǜ hěn gāo, hěn duō xuésheng dōu jìnrù le guónèi wài zhīmíng IT qǐyè gōngzuò.
Tỷ lệ việc làm của sinh viên tốt nghiệp chúng tôi rất cao, và nhiều sinh viên đã làm việc tại các công ty CNTT nổi tiếng trong và ngoài nước.
丽萨
太好了，谢谢老师的讲解！
Tài hǎo le, xièxie lǎoshī de jiǎngjiě!
Tuyệt vời, cảm ơn giáo sư đã giải thích!
Dialogue 2
丽萨
你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
Xin chào, Giáo sư Wang, em muốn tìm hiểu thêm về chương trình khoa học máy tính của trường.
王老师
你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
Xin chào Lisa. Rất vui được gặp em. Chương trình khoa học máy tính của trường chúng ta rất phổ biến, và chương trình học bao gồm nhiều lĩnh vực, bao gồm kỹ thuật phần mềm, trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn.
丽萨
听起来很棒！课程难度怎么样？
Nghe hay đấy! Khó khăn của các khóa học thế nào?
王老师
课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
Mức độ khó vừa phải. Chúng tôi điều chỉnh tốc độ giảng dạy theo tiến độ học tập của sinh viên. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều hỗ trợ học tập khác nhau, ví dụ như kèm cặp và tài nguyên trực tuyến.
丽萨
那毕业后的就业前景如何？
Vậy triển vọng việc làm sau khi tốt nghiệp như thế nào?
王老师
我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
Tỷ lệ việc làm của sinh viên tốt nghiệp chúng tôi rất cao, và nhiều sinh viên đã làm việc tại các công ty CNTT nổi tiếng trong và ngoài nước.
丽萨
太好了，谢谢老师的讲解！
Tuyệt vời, cảm ơn giáo sư đã giải thích!