健身房办卡 Gym Membership jiàn shēn fáng bàn kǎ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

您好，我想办张健身卡。
请问有哪些不同的卡种？
价格分别是多少？
这张卡包含哪些服务？
好的，我决定办这张卡。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng bàn zhāng jiàn shēn kǎ.
qǐng wèn yǒu nǎxiē bù tóng de kǎ zhǒng?
jià gé fēnbié shì duōshao?
zhè zhāng kǎ bāo hán nǎxiē fúwù?
hǎo de, wǒ juédìng bàn zhè zhāng kǎ.

Thai

Kumusta, gusto kong mag-sign up para sa gym membership.
Ano ang iba't ibang uri ng membership na mayroon kayo?
Magkano ang bawat isa?
Anong mga serbisyo ang kasama sa membership na ito?
Okay, kukunin ko na ang membership na ito.

Mga Dialoge 2

中文

你好，我想了解一下健身卡的费用和包含的服务。
好的，年卡是多少钱？包含哪些课程？
除了课程，还有其他的服务吗，比如私人教练？
私人教练的费用如何计算？
明白了，谢谢你的讲解。

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià jiàn shēn kǎ de fèiyòng hé bāo hán de fúwù.
hǎo de, nián kǎ shì duōshao qián? bāo hán nǎxiē kèchéng?
chú le kèchéng, hái yǒu qítā de fúwù ma, bǐrú sīrén jiàoliàn?
sīrén jiàoliàn de fèiyòng rúhé jìsuàn?
míngbái le, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Thai

Hi, gusto kong malaman ang halaga at mga serbisyong kasama sa gym membership.
Okay, magkano ang annual membership? Anong mga klase ang kasama?
Bukod sa mga klase, may iba pang mga serbisyo ba, gaya ng personal training?
Paano kinakalkula ang halaga ng personal training?
Naiintindihan ko na, salamat sa paliwanag.

Mga Dialoge 3

中文

请问办卡需要准备什么材料？
只需要身份证就可以了。
好的，那我现在就可以办理了吗？
是的，请您填写一下这张表格。
谢谢，我办好了。

拼音

qǐng wèn bàn kǎ xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào?
zhǐ xūyào shēnfènzhèng jiù kěyǐ le.
hǎo de, nà wǒ xiànzài jiù kěyǐ bàolǐ le ma?
shì de, qǐng nín tiánxiě yīxià zhè zhāng biǎogé.
xièxie, wǒ bàn hǎo le.

Thai

Anong mga dokumento ang kailangan ko para makapag-sign up?
Ang ID card lang.
Okay, pwede na ba akong mag-sign up ngayon?
Oo, pakisagutan lang po ang form na ito.
Salamat, tapos na ako.

Mga Karaniwang Mga Salita

办健身卡

bàn jiàn shēn kǎ

Mag-sign up para sa gym membership

不同卡种

bù tóng kǎ zhǒng

Iba't ibang uri ng membership

价格

jiàgé

Presyo

包含服务

bāo hán fúwù

Mga serbisyong kasama

填写表格

tiánxiě biǎogé

Pakisagutan ang form

Kultura

中文

在中国，办健身卡通常需要提供身份证或其他有效证件。

不同健身房的卡种和价格会有所不同，建议提前咨询。

有些健身房会提供一些额外的服务，比如私人教练、营养咨询等。

拼音

zài zhōngguó, bàn jiànshēn kǎ tōngcháng xūyào tígōng shēnfènzhèng huò qítā yǒuxiào zhèngjiàn.

bù tóng jiànshēn fáng de kǎ zhǒng hé jiàgé huì yǒusuǒ bùtóng, jiànyì tíqián zīxún.

yǒuxiē jiànshēn fáng huì tígōng yīxiē éwài de fúwù, bǐrú sīrén jiàoliàn, yíngyǎng zīxún děng。

Thai

Sa Pilipinas, karaniwan nang kailangan mong magpakita ng ID o iba pang valid na dokumento para makapag-enroll sa gym.

Iba-iba ang uri at presyo ng mga membership sa bawat gym. Inirerekomendang magtanong muna bago mag-enroll.

May mga gym na nag-aalok ng mga karagdagang serbisyo tulad ng personal training, nutritional counseling, at iba pa

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问贵健身房的会员卡有哪些优惠活动？

除了年卡，还有其他更灵活的付费方式吗？

贵健身房的设备和器材维护保养情况如何？

拼音

qǐng wèn guì jiànshēn fáng de huìyuán kǎ yǒu nǎxiē yōuhuì huódòng?

chú le nián kǎ, hái yǒu qítā gèng línghuó de fùfèi fāngshì ma?

guì jiànshēn fáng de shèbèi hé qìcái wéihù bǎoyǎng qíngkuàng rúhé?

Thai

Mayroon ba kayong mga promo para sa membership sa inyong gym?

Bukod sa annual membership, mayroon ba kayong iba pang mas flexible na paraan ng pagbabayad?

Kumusta naman ang maintenance at pag-aalaga ng mga equipment at facilities sa inyong gym?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

不要在办理健身卡时过于大声喧哗，影响他人。

拼音

bùyào zài bàolǐ jiànshēn kǎ shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐngxiǎng tārén.

Thai

Huwag masyadong maingay habang nag-e-enroll sa gym para hindi maistorbo ang iba.

Mga Key Points

中文

办健身卡时，需要根据自身需求选择合适的卡种和期限。注意阅读合同条款，了解相关规定。

拼音

bàn jiànshēn kǎ shí, xūyào gēnjù zìshēn xūqiú xuǎnzé héshì de kǎ zhǒng hé qīxián. zhùyì yuèdú hétóng tiáokuǎn, liǎojiě xiāngguān guīdìng.

Thai

Kapag nag-e-enroll sa gym, pumili ng angkop na uri at tagal ng membership ayon sa iyong mga pangangailangan. Tiyaking basahin ang mga tuntunin sa kontrata at maintindihan ang mga kaukulang regulasyon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以根据不同的健身房和实际情况，设计不同的对话场景。

可以尝试与朋友一起练习，模拟真实办卡场景。

可以多积累一些关于健身房办卡的词汇和表达，提高沟通效率。

拼音

kěyǐ gēnjù bù tóng de jiànshēn fáng hé shíjì qíngkuàng, shèjì bù tóng de duìhuà chǎngjǐng.

kěyǐ chángshì yǔ péngyou yīqǐ liànxí, mónǐ zhēnshí bàn kǎ chǎngjǐng.

kěyǐ duō jīlěi yīxiē guānyú jiànshēn fáng bàn kǎ de cíhuì hé biǎodá, tígāo gōutōng xiàolǜ。

Thai

Maaari kang magdisenyo ng iba't ibang scenario ng pag-uusap batay sa iba't ibang gym at mga tunay na sitwasyon.

Maaari mong subukang magsanay kasama ang mga kaibigan para gayahin ang mga tunay na scenario ng pag-e-enroll.

Maaari kang mag-ipon ng mas maraming bokabularyo at mga ekspresyon na may kaugnayan sa pag-e-enroll sa gym para mapabuti ang kahusayan sa komunikasyon