制定目标 Pagtatakda ng Layunin zhìdìng mùbiāo

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

李明：我的目标是提高我的英语口语能力，准备参加下个月的英语演讲比赛。
王丽：这是一个很好的目标！你有什么具体的计划吗？
李明：我计划每天练习英语口语至少一小时，并参加英语角活动。
王丽：这些计划听起来不错。你还可以尝试观看英文电影和电视剧，或者阅读英文书籍。
李明：好的，谢谢你的建议！我会努力的。
王丽：加油！我相信你一定能取得好成绩！

拼音

Li Ming: Wo de mubiao shi ti gao wo de Yingyu kouyu nengli, zhunbei canjia xiage yue de Yingyu yanjiang bisai.
Wang Li: Zhe shi yige hen hao de mubiao! Ni you shenme guti de jihua ma?
Li Ming: Wo jihua meitian lianxi Yingyu kouyu zhishao yixiaoshi, bing canjia Yingyu jiao huodong.
Wang Li: Zhexie jihua ting qilai bucuo. Ni hai keyi changshi guankan Yingwen dianying he dianshiju, huozhe yuedu Yingwen shuji.
Li Ming: Hao de, xiexie ni de jianyi! Wo hui nuli de.
Wang Li: Jiayou! Wo xiangxin ni yiding neng qude hao chengji!

Thai

Li Ming: Ang aking layunin ay mapabuti ang aking kakayahang magsalita ng Ingles, at naghahanda ako para sa paligsahan sa pagsasalita ng Ingles sa susunod na buwan.
Wang Li: Magandang layunin iyan! Mayroon ka bang mga partikular na plano?
Li Ming: Plano kong magsanay magsalita ng Ingles nang hindi bababa sa isang oras araw-araw at makilahok sa mga aktibidad sa English corner.
Wang Li: Mukhang maganda ang mga planong iyan. Maaari mo ring subukang manood ng mga pelikulang Ingles at serye sa telebisyon, o magbasa ng mga librong Ingles.
Li Ming: Sige, salamat sa iyong payo! Gagawin ko ang aking makakaya.
Wang Li: Good luck! Naniniwala ako na makakamit mo ang magagandang resulta!

Mga Karaniwang Mga Salita

制定目标

zhìdìng mùbiāo

Pagtatakda ng mga layunin

Kultura

中文

在中国文化中，制定目标通常与个人努力和勤奋相联系。目标的设定通常很具体，并附带详细的计划和执行步骤。

拼音

Zài zhōngguó wénhuà zhōng, zhìdìng mùbiāo tōngcháng yǔ gèrén nǔlì hé qínfèn xiāng liánxì. Mùbiāo de shèdìng tōngcháng hěn gùtǐ, bìng fù dài xiángxì de jìhuà hé zhìxíng bùzhòu。

Thai

Sa kulturang Pilipino, ang pagtatakda ng mga layunin ay kadalasang nauugnay sa personal na pagsisikap at pagtitiyaga. Ang mga layunin ay kadalasang tinutukoy nang tiyak, na may detalyadong mga plano at mga hakbang sa pagpapatupad.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

制定一个SMART目标（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）

分解目标，制定阶段性计划

设置奖励机制以激励自己

拼音

zhìdìng yīgè SMART mùbiāo (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound)

fēnjiě mùbiāo, zhìdìng jiēduànxìng jìhuà

shèzhì jiǎnglì jìzhì yǐ jīlì zìjǐ

Thai

Magtakda ng isang SMART goal (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound)

Hatiin ang layunin sa mas maliliit at mas madaling pamahalaang mga hakbang

Lumikha ng isang sistema ng gantimpala upang hikayatin ang iyong sarili

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在制定目标时，避免设定过于宏大或不切实际的目标，以免造成压力和挫败感。

拼音

zài zhìdìng mùbiāo shí, bìmiǎn shèdìng guòyú hóngdà huò bùqiē shíjì de mùbiāo, yǐmiǎn zào chéng yālì hé cuòbài gǎn.

Thai

Kapag nagtatakda ng mga layunin, iwasan ang pagtatakda ng mga layuning labis na ambisyoso o hindi makatotohanan upang maiwasan ang stress at pagkabigo.

Mga Key Points

中文

制定目标适用于各个年龄段和身份的人群，但目标的设定需要根据个人实际情况进行调整。

拼音

zhìdìng mùbiāo shìyòng yú gègè niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún, dàn mùbiāo de shèdìng xūyào gēnjù gèrén shíjì qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng.

Thai

Ang pagtatakda ng mga layunin ay angkop para sa mga tao sa lahat ng edad at pinagmulan, ngunit ang mga layunin mismo ay kailangang ayusin ayon sa mga indibidwal na kalagayan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

与朋友或家人一起练习，互相帮助制定目标

模拟实际场景，进行角色扮演

定期回顾和调整目标，确保其有效性

拼音

yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng bāngzhù zhìdìng mùbiāo

mòní shíjì chǎngjǐng, jìnxíng juésè bànyǎn

dìngqī huíguò hé tiáozhěng mùbiāo, quèbǎo qí yǒuxiào xìng

Thai

Magsanay kasama ang mga kaibigan o pamilya, tinutulungan ang isa't isa na magtakda ng mga layunin

Gayahin ang mga sitwasyon sa totoong buhay at mag-role-playing

Regular na suriin at ayusin ang mga layunin upang matiyak ang kanilang bisa