合作精神 Pagtutulungan ng pangkat Hézuò jīngshen

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

小明：这次项目合作，我觉得咱们团队配合得特别好，每个人都尽职尽责，最终完成了任务。
小红：是啊，大家相互帮助，互相支持，才能克服困难，取得成功。
小刚：我同意，特别是遇到难题时，大家集思广益，一起想办法解决，效率很高。
小明：这正是团队合作精神的体现啊，我们应该继续保持。
小红：没错，团结协作，才能创造更大的价值。

拼音

xiǎomíng: zhè cì xiàngmù hézuò, wǒ juéde zán men tuánduì pèihé de tèbié hǎo, měi gè rén dōu jìnzhí jìnzé, zuìzhōng wánchéng le rènwu.
xiǎohóng: shì a, dàjiā xiānghù bāngzhù, xiānghù zhīchí, cáinéng kèfú kùnnán, qǔdé chénggōng.
xiǎogāng: wǒ tóngyì, tèbié shì yùndào nántí shí, dàjiā jí sī guǎngyì, yīqǐ xiǎng bànfǎ jiějué, xiàolǜ hěn gāo.
xiǎomíng: zhè zhèngshì tuánduì hézuò jīngshen de tíxiàn a, wǒmen yīnggāi jìxù bǎochí.
xiǎohóng: mòcuò, tuánjié xiézuò, cáinéng chuàngzào gèng dà de jiàzhí.

Thai

Xiaoming: Sa tingin ko'y napakaganda ng pakikipagtulungan ng ating pangkat sa proyektong ito. Sinikap ng bawat isa na gampanan ang kani-kanilang tungkulin, at sa huli'y natapos natin ang gawain.
Xiaohong: Oo naman, sa pamamagitan lamang ng pagtutulungan at suporta sa isa't isa ay napagtagumpayan natin ang mga pagsubok at nakamit ang tagumpay.
Xiaogang: Sang-ayon ako, lalo na kapag nahaharap sa mga hamon. Nagtulungan kami sa pag-iisip ng mga solusyon at natagpuan ang mga ito, na lubos na nagpabuti sa kahusayan.
Xiaoming: Ito ang tunay na diwa ng pagtutulungan. Dapat nating panatilihin ang espiritu na ito.
Xiaohong: Tama. Sa pamamagitan ng pagkakaisa at pakikipagtulungan, makakalikha tayo ng mas malaking halaga.

Mga Karaniwang Mga Salita

合作精神

Hézuò jīngshen

Espiritu ng pagtutulungan

Kultura

中文

在中国文化中，合作精神非常重要，强调团队协作，共同完成目标。这在家庭、工作和社会生活中都得到了广泛体现。

拼音

Zài zhōngguó wénhuà zhōng, hézuò jīngshen fēicháng zhòngyào, qiángdiào tuánduì xiézuò, gòngtóng wánchéng mùbiāo. zhè zài jiātíng, gōngzuò hé shèhuì shēnghuó zhōng dōu dédào le guǎngfàn tíxiàn。

Thai

Sa kulturang Tsino, napakahalaga ng diwa ng pakikipagtulungan at binibigyang-diin ang pagtutulungan ng pangkat upang makamit ang iisang mithiin. Ito ay malawakang makikita sa buhay pampamilya, pangtrabaho, at panlipunan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

精诚合作

通力合作

齐心协力

同心同德

拼音

jīngchéng hézuò

tōnglì hézuò

qíxīn xiéli

tóngxīn tóngdé

Thai

Taos-pusong pakikipagtulungan

Pinagsamang pagsisikap

Nagkakaisang pagsisikap

Iisa ang puso at isip

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，应保持尊重和礼貌。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào.

Thai

Iwasan ang paggamit ng mga masyadong kolokyal na pananalita sa pormal na mga okasyon; panatilihin ang paggalang at pagiging magalang.

Mga Key Points

中文

在团队合作中，注重沟通协调，互相理解，才能更好地发挥团队作用。

拼音

Zài tuánduì hézuò zhōng, zhùzhòng gōutōng xiétiáo, xiānghù lǐjiě, cáinéng gèng hǎo de fāhuī tuánduì zuòyòng.

Thai

Sa pagtutulungan ng pangkat, ang pagbibigay-pansin sa komunikasyon at koordinasyon, at ang pag-uunawaan sa isa't isa, ay mahalaga upang mapahusay ang bisa ng pangkat.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多进行小组讨论和合作练习，提高团队沟通技巧。

可以模拟实际工作场景进行对话练习。

积极参与团队活动，体验合作精神。

拼音

Duō jìnxíng xiǎozǔ tǎolùn hé hézuò liànxí, tígāo tuánduì gōutōng jìqiǎo。

Kěyǐ mónǐ shíjì gōngzuò chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

Jījí cānyù tuánduì huódòng, tǐyàn hézuò jīngshen。

Thai

Magsagawa ng maraming talakayan sa pangkat at mga pagsasanay sa pakikipagtulungan upang mapabuti ang mga kasanayan sa komunikasyon ng pangkat. Gayahin ang mga totoong sitwasyon sa trabaho upang magsanay ng diyalogo. Maging aktibong kalahok sa mga gawain ng pangkat upang maranasan ang diwa ng pagtutulungan.