在线课程 Mga Online na Kurso Zài xiàn kèchéng

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好，我想了解一下你们这门关于中国文化的在线课程。
B：您好！欢迎咨询！这门课程涵盖了中国历史、哲学、艺术、文学等多个方面，非常全面。您有什么具体想了解的吗？
C：课程的学习方式是怎样的？需要预先具备哪些知识吗？
B：课程以视频讲解为主，配有课件和习题，学习方式灵活，可以根据自身情况安排学习进度。不需要预先具备任何特殊知识，课程会从基础开始讲解。
A：太好了！那课程的费用是多少？
B：课程费用是……元，您可以通过……方式支付。
C：好的，谢谢您的介绍，我考虑一下。

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhè mén guānyú zhōngguó wénhuà de zài xiàn kèchéng。
B：nínhǎo！huānyíng zīxún！zhè mén kèchéng hángài le zhōngguó lìshǐ、zhéxué、yìshù、wénxué děng duō gè fāngmiàn，fēicháng quánmiàn。nín yǒu shénme jùtǐ xiǎng liǎojiě de ma？
C：kèchéng de xuéxí fāngshì shì zěn yàng de？xūyào yùxiān jùbèi něi xiē zhīshì ma？
B：kèchéng yǐ shìpín jiǎngjiě wéizhǔ，pèi yǒu kèjiàn hé xíti，xuéxí fāngshì línghuó，kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng ānpái xuéxí jìndù。bù xūyào yùxiān jùbèi rènhé tèshū zhīshì，kèchéng huì cóng jīchǔ kāishǐ jiǎngjiě。
A：tài hǎo le！nà kèchéng de fèiyòng shì duōshao？
B：kèchéng fèiyòng shì……yuán，nín kěyǐ tōngguò……fāngshì zhīfù。
C：hǎo de，xièxiè nín de jièshào，wǒ kǎolǜ yīxià。

Thai

A: Kumusta, gusto ko pong malaman ang higit pa tungkol sa inyong online course sa kulturang Tsino.
B: Kumusta! Maligayang pagdating! Ang kursong ito ay sumasaklaw sa maraming aspeto ng kulturang Tsino, kabilang ang kasaysayan, pilosopiya, sining, at panitikan. Ano po ang gusto ninyong malaman?
C: Paano po gumagana ang kursong ito, at ano pong mga kaalaman ang kailangan bago magsimula?
B: Ang kursong ito ay pangunahing nakabase sa video, na may kasamang mga slide at pagsasanay. Ang pag-aaral ay flexible at maaari ninyong ayusin ayon sa inyong iskedyul. Walang kailangang kaalaman bago magsimula; magsisimula ang kursong ito sa mga pangunahing kaalaman.
A: Maganda po! Magkano po ang bayad sa kursong ito?
B: Ang bayad sa kursong ito ay … piso, at maaari po kayong magbayad sa pamamagitan ng ….
C: Sige po, salamat sa impormasyon. Pag-iisipan ko po ito.

Mga Karaniwang Mga Salita

在线课程

zài xiàn kèchéng

Online course

中国文化

Zhōngguó wénhuà

Kulturang Tsino

学习方法

xuéxí fāngfǎ

Mga paraan ng pag-aaral

文化交流

wénhuà jiāoliú

Pagpapalitan ng kultura

Kultura

中文

在线教育在中国发展迅速，已成为一种普遍的学习方式。

在线课程的费用因课程内容和机构而异，需提前了解。

学习者应根据自身情况选择合适的课程和学习方式。

拼音

zài xiàn jiàoyù zài zhōngguó fāzhǎn sùsù，yǐ chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de xuéxí fāngshì。

zài xiàn kèchéng de fèiyòng yīn kèchéng nèiróng hé jīgòu ér yì，xū tíqián liǎojiě。

xuéxí zhě yīng gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de kèchéng hé xuéxí fāngshì。

Thai

Ang online na edukasyon ay mabilis na umuunlad sa Tsina at naging isang karaniwang paraan ng pag-aaral na.

Ang bayad sa online na mga kurso ay nag-iiba depende sa nilalaman ng kurso at institusyon; suriin nang maaga.

Dapat pumili ang mga mag-aaral ng angkop na mga kurso at paraan ng pag-aaral ayon sa kanilang sariling mga kalagayan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这门课程不仅涵盖了中国文化的方方面面，还注重培养学生的批判性思维和跨文化沟通能力。

通过参与讨论和完成项目，学生可以深入了解中国文化的精髓，并提升自身的综合素质。

拼音

zhè mén kèchéng bù jǐn hángài le zhōngguó wénhuà de fāngfāng miànmiàn，hái zhùzhòng péiyǎng xuésheng de pīpàn xìng sīwéi hé kuà wénhuà gōutōng nénglì。

tōngguò cānyù tǎolùn hé wánchéng xiàngmù，xuésheng kěyǐ shēnrù liǎojiě zhōngguó wénhuà de jīngsuǐ，bìng tíshēng zìshēn de zōnghé sùzhì。

Thai

Ang kursong ito ay hindi lamang sumasaklaw sa lahat ng aspeto ng kulturang Tsino, ngunit nakatuon din sa pagpapaunlad ng kritikal na pag-iisip at mga kasanayan sa pakikipagtalastasan sa pagitan ng mga kultura ng mga mag-aaral.

Sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga talakayan at pagkumpleto ng mga proyekto, ang mga mag-aaral ay maaaring magkaroon ng mas malalim na pag-unawa sa kakanyahan ng kulturang Tsino at mapabuti ang kanilang pangkalahatang mga kasanayan.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在课程中涉及敏感的政治或社会话题。尊重中国文化的多样性，避免使用带有偏见或歧视性的语言。

拼音

bìmiǎn zài kèchéng zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí。zūnjìng zhōngguó wénhuà de duōyàng xìng，bìmiǎn shǐyòng dài yǒu piānjiàn huò qíshì xìng de yǔyán。

Thai

Iwasan ang pagtalakay ng mga sensitibong paksa sa pulitika o lipunan sa kurso. Igalang ang pagkakaiba-iba ng kulturang Tsino at iwasan ang paggamit ng mga salitang may pagkiling o diskriminasyon.

Mga Key Points

中文

适合对中国文化感兴趣的学习者，年龄和身份没有限制。

拼音

shìhé duì zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù de xuéxí zhě，niánlíng hé shēnfèn méiyǒu xiànzhì。

Thai

Angkop para sa mga mag-aaral na interesado sa kulturang Tsino, walang limitasyon sa edad o katayuan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多听、多说、多读、多写，练习口语和书面表达能力。

与其他学习者交流学习心得，互相学习。

结合实际生活场景，运用所学知识。

拼音

duō tīng、duō shuō、duō dú、duō xiě，liànxí kǒuyǔ hé shūmiàn biǎodá nénglì。

yǔ qítā xuéxí zhě jiāoliú xuéxí xīnde，hùxiāng xuéxí。

jiéhé shíjì shēnghuó chǎngjǐng，yùnyòng suǒ xué zhīshì。

Thai

Makinig, magsalita, magbasa, at sumulat nang husto para masanay sa mga kasanayan sa pagpapahayag ng pasalita at pasulat.

Magpalitan ng mga karanasan sa pag-aaral sa ibang mga mag-aaral at mag-aral sa isa't isa.

Ilapat ang mga natutunan mo sa mga sitwasyon sa totoong buhay.