在线课程

A

你好，我想了解一下你们这门关于中国文化的在线课程。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhè mén guānyú zhōngguó wénhuà de zài xiàn kèchéng。

Xin chào, mình muốn tìm hiểu thêm về khóa học trực tuyến về văn hoá Trung Quốc của các bạn.

B

您好！欢迎咨询！这门课程涵盖了中国历史、哲学、艺术、文学等多个方面，非常全面。您有什么具体想了解的吗？

nínhǎo！huānyíng zīxún！zhè mén kèchéng hángài le zhōngguó lìshǐ、zhéxué、yìshù、wénxué děng duō gè fāngmiàn，fēicháng quánmiàn。nín yǒu shénme jùtǐ xiǎng liǎojiě de ma？

Xin chào! Chào mừng bạn! Khóa học này bao gồm nhiều khía cạnh của văn hoá Trung Quốc, bao gồm lịch sử, triết học, nghệ thuật và văn học. Bạn muốn tìm hiểu cụ thể điều gì?

C

课程的学习方式是怎样的？需要预先具备哪些知识吗？

kèchéng de xuéxí fāngshì shì zěn yàng de？xūyào yùxiān jùbèi něi xiē zhīshì ma？

Phương pháp học tập của khóa học như thế nào? Có cần kiến thức nền nào trước đó không?

B

课程以视频讲解为主，配有课件和习题，学习方式灵活，可以根据自身情况安排学习进度。不需要预先具备任何特殊知识，课程会从基础开始讲解。

kèchéng yǐ shìpín jiǎngjiě wéizhǔ，pèi yǒu kèjiàn hé xíti，xuéxí fāngshì línghuó，kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng ānpái xuéxí jìndù。bù xūyào yùxiān jùbèi rènhé tèshū zhīshì，kèchéng huì cóng jīchǔ kāishǐ jiǎngjiě。

Khóa học chủ yếu dựa trên bài giảng video, kèm theo bài học và bài tập, phương pháp học tập linh hoạt, có thể sắp xếp tiến độ học tập theo tình hình cá nhân. Không cần kiến thức nền đặc biệt nào, khóa học sẽ bắt đầu từ cơ bản.

A

太好了！那课程的费用是多少？

tài hǎo le！nà kèchéng de fèiyòng shì duōshao？

Tuyệt vời! Vậy học phí của khóa học là bao nhiêu?

B

课程费用是……元，您可以通过……方式支付。

kèchéng fèiyòng shì……yuán，nín kěyǐ tōngguò……fāngshì zhīfù。

Học phí của khóa học là … đồng, bạn có thể thanh toán thông qua ….

C

好的，谢谢您的介绍，我考虑一下。

hǎo de，xièxiè nín de jièshào，wǒ kǎolǜ yīxià。

Được rồi, cảm ơn bạn đã giới thiệu, mình sẽ xem xét.