处理行李丢失

旅客

您好，我的行李在飞机上丢失了，航班号是CA1234。

nin hao，wo de xingli zai feiji shang shi le，hangban hao shi CA1234。

Kumusta po, nawala ang aking bagahe sa eroplano. Ang flight number ay CA1234.

工作人员

您好，请您出示您的登机牌和行李牌。

nin hao，qing nin chushi nin de dengji pai he xingli pai。

Kumusta po, pakitanggal po ang inyong boarding pass at baggage tag.

旅客

好的，这是我的登机牌和行李牌（递交）。

hao de，zhe shi wo de dengji pai he xingli pai（di jiao）。

Opo, ito na po ang aking boarding pass at baggage tag (iniabot).

工作人员

请您稍等，我帮您查询一下。……很抱歉，您的行李确实丢失了。

qing nin shao deng，wo bang nin cha xi yi xia。……hen baoqian，nin de xingli que shi shi le。

Pakisuyong antayin po sandali, i-che-check ko po. … Pasensya na po, nawala nga po ang inyong bagahe.

旅客

那怎么办？

na zenme ban？

Ano po ang dapat kong gawin?

工作人员

我们会尽力帮您找回行李。请您填写一份行李丢失报告，我们会尽快与您联系。我们会根据您的行程安排，将行李送达您的酒店或您指定的地址。您也可以联系航空公司的客服电话进行咨询。

wo men hui jinli bang nin zhao hui xingli。qing nin tianxie yifen xingli shi le baogao，wo men hui jin kuai yu nin lianxi。wo men hui genju nin de xingcheng anpai，jiang xingli song da nin de jiudian huo nin zhidingle de dizhi。nin ye keyi lianxi hangkong gongsidesi kefu dianhua jinxing zixun。

Gagawin po namin ang aming makakaya para matulungan kayong mahanap ang inyong bagahe. Pakisuyong punan po ang lost baggage report, at kokontakin po namin kayo sa lalong madaling panahon. Ihahatid po namin ang bagahe sa inyong hotel o sa inyong itinalagang address ayon sa inyong itinerary. Maaari rin po kayong makipag-ugnayan sa customer service hotline ng airline para sa mga katanungan.

旅客

好的，谢谢您。

hao de，xie xie nin。

Opo, maraming salamat po.