寻找观光点 Paghahanap ng mga lugar na panturista
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
游客：您好，请问附近有故宫博物院吗？
本地人：有，故宫博物院在东边，往前直走大约一公里，您就能看到它了，非常宏伟壮观。
游客：好的，谢谢您！请问怎么走才能更快一些？
本地人：您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行5分钟就能到达故宫博物院。
游客：地铁啊，这样方便多了，谢谢！
本地人：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Thai
Turista: Magandang araw po, may malapit po bang Palasyo ng Museo?
Lokal: Opo, nasa silangan po ang Palasyo ng Museo. Maglakad lang po nang diretso nang mga isang kilometro, makikita n'yo po ito. Napakaganda at kahanga-hanga po.
Turista: Sige po, salamat po! May mas mabilis po bang paraan para makapunta roon?
Lokal: Maaari po kayong sumakay ng subway line 1 papuntang Tiananmen East Station at saka maglakad ng 5 minuto para makarating sa Palasyo ng Museo.
Turista: Subway po pala, mas madali po pala, salamat po!
Lokal: Walang anuman po! Magandang pagbisita po!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问附近有……吗？
May malapit po bang…?
怎么走才能更快一些？
May mas mabilis po bang paraan para makapunta roon?
谢谢您！
Salamat po!
Kultura
中文
在中国问路，通常会得到热情的帮助。人们会详细地告诉你怎么走，甚至会主动带路。
在正式场合，例如与政府官员或商务人士交流，语言应更为正式和礼貌。
在非正式场合，例如与朋友或家人交流，语言可以更为随意。
拼音
Thai
Sa Tsina, kapag nagtatanong ng direksyon, karaniwan kang makakatanggap ng masiglang tulong. Ipapaliwanag sa iyo nang detalyado ng mga tao kung paano makarating doon, at maaaring mag-alok pa nga na samahan ka. Sa pormal na mga setting, tulad ng pakikipag-ugnayan sa mga opisyal ng gobyerno o mga taong negosyo, ang wika ay dapat na mas pormal at magalang. Sa impormal na mga setting, tulad ng pakikipag-ugnayan sa mga kaibigan o pamilya, ang wika ay maaaring maging mas kaswal.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问附近有什么值得参观的地方？
请问您能推荐一些附近的景点吗？
除了…之外，附近还有什么其他的观光点吗？
拼音
Thai
Maaari po bang mag-rekomenda ng ilang mga atraksyon sa malapit? Bukod sa ..., may iba pa bang mga lugar na panturista sa malapit? Anu-ano pa ang mga lugar na dapat puntahan sa malapit?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
问路时避免使用过于生硬或不礼貌的语气。切勿随意打断对方说话。
拼音
wen lu shi bimian shiyong guo yu shengying huo bu limao de yuqi. Qie wu suiyi daduan duifang shuohua.
Thai
Iwasan ang paggamit ng masyadong matigas o bastos na tono kapag nagtatanong ng direksyon. Iwasan din ang pagputol sa sinasabi ng ibang tao.Mga Key Points
中文
在问路时，要清楚表达自己的目的地，可以使用地图或照片辅助说明。注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的方向信息。该场景适用于所有年龄和身份的人群。
拼音
Thai
Kapag nagtatanong ng direksyon, linawin ang iyong destinasyon. Maaaring gumamit ng mapa o larawan para makatulong sa pagpapaliwanag. Bigyang-pansin ang paligid para mas maintindihan ang mga direksyong ibinigay. Ang sitwasyong ito ay angkop para sa lahat ng edad at estado sa buhay.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
与朋友或家人模拟问路场景，练习使用不同的表达方式。
尝试在真实环境中练习问路，提高实际应用能力。
关注语调和肢体语言，使表达更自然流畅。
拼音
Thai
Gayahin ang pagtatanong ng direksyon kasama ang mga kaibigan o pamilya, at magsanay sa paggamit ng iba't ibang paraan ng pagpapahayag. Subukang magsanay sa pagtatanong ng direksyon sa totoong buhay para mapabuti ang iyong mga kasanayan. Bigyang pansin ang iyong tono at wika ng katawan para maging mas natural at maayos ang iyong pagpapahayag.