Dialogue
报警求助
Pagtawag sa pulis at paghingi ng tulong
bào jǐng qiú zhù
Dialogue 1
游客A
您好,请问附近有派出所吗?我的钱包被偷了。
Hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu pài chūsuǒ ma? Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.
Magandang araw po, may istasyon po ba ng pulis sa malapit? Ninakawan po ako ng wallet ko.
警察
您好,请您稍等,我帮您联系最近的派出所。请问您的具体位置?
Hǎo, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín liánxì zuìjìn de pài chūsuǒ. Qǐngwèn nín de jùtǐ wèizhì?
Magandang araw po, sandali lang po, tutulungan ko po kayong makipag-ugnayan sa pinakamalapit na istasyon ng pulis. Saan po kayo eksakto?
游客A
我在故宫附近,东华门附近。
Wǒ zài gùgōng fùjìn, dōnghuámén fùjìn.
Malapit po ako sa Forbidden City, malapit sa Dongwha Gate.
警察
好的,请您稍等,我马上查询最近的派出所,并通知他们。
Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ mǎshàng cháxún zuìjìn de pài chūsuǒ, bìng tōngzhī tāmen.
Opo, sandali lang po, agad ko pong titingnan ang pinakamalapit na istasyon ng pulis at ipaalam sa kanila.
游客A
谢谢您!
Xièxie nín!
Salamat po!
警察
不客气,请您保持电话畅通,我们会尽快赶到。
Bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng, wǒmen huì jǐnkuài gǎn dào.
Walang anuman po, pakitiyak lang po na nakabukas ang inyong telepono, darating na po kami sa lalong madaling panahon.