报警求助

游客A

您好，请问附近有派出所吗？我的钱包被偷了。

Hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu pài chūsuǒ ma? Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.

Bonjour, y a-t-il un commissariat de police à proximité ? On m’a volé mon portefeuille.

警察

您好，请您稍等，我帮您联系最近的派出所。请问您的具体位置？

Hǎo, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín liánxì zuìjìn de pài chūsuǒ. Qǐngwèn nín de jùtǐ wèizhì?

Bonjour, veuillez patienter un instant, je vais vous aider à contacter le commissariat le plus proche. Où vous trouvez-vous exactement ?

游客A

我在故宫附近，东华门附近。

Wǒ zài gùgōng fùjìn, dōnghuámén fùjìn.

Je suis près de la Cité interdite, près de la porte Dongwha.

警察

好的，请您稍等，我马上查询最近的派出所，并通知他们。

Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ mǎshàng cháxún zuìjìn de pài chūsuǒ, bìng tōngzhī tāmen.

D’accord, veuillez patienter un instant, je vais immédiatement rechercher le commissariat le plus proche et les prévenir.

游客A

谢谢您！

Xièxie nín!

Merci !

警察

不客气，请您保持电话畅通，我们会尽快赶到。

Bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng, wǒmen huì jǐnkuài gǎn dào.

De rien, veuillez garder votre téléphone allumé, nous arriverons dès que possible.