晨会汇报 Ulat ng Pagpupulong sa Umaga Chén huì huìbào

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

张三：各位早上好！昨天完成了A项目，进度超前。
李四：B项目遇到了一些挑战，需要技术支持。
王五：C项目进展顺利，预计下周完成。
张三：好的，技术部需要协助李四解决B项目问题。
李四：谢谢张三！
王五：我这边会继续努力完成C项目。

拼音

Zhang San: Guìwèi zǎoshang hǎo! Zuótiān wánchéng le A xiàngmù, jìndù chāoqián.
Li Si: B xiàngmù yùndào le yīxiē tiǎozhàn, xūyào jìshù zhīchí.
Wang Wu: C xiàngmù jìnzǎn shùnlì, yùjì xià zhōu wánchéng.
Zhang San: Hǎode, jìshù bù xūyào xiézhù Li Si jiějué B xiàngmù wèntí.
Li Si: Xièxiè Zhang San!
Wang Wu: Wǒ zhèbiān huì jìxù nǔlì wánchéng C xiàngmù.

Thai

Zhang San: Magandang umaga sa inyong lahat! Natapos na ang proyekto A kahapon, nauna pa sa iskedyul.
Li Si: Ang proyekto B ay nakaranas ng ilang mga hamon at nangangailangan ng teknikal na suporta.
Wang Wu: Ang proyekto C ay maayos na umuusad at inaasahang matatapos sa susunod na linggo.
Zhang San: Okay, ang teknikal na departamento ay kailangang tumulong kay Li Si na malutas ang problema sa proyekto B.
Li Si: Salamat, Zhang San!
Wang Wu: Magpapatuloy akong magsikap upang matapos ang proyekto C.

Mga Karaniwang Mga Salita

汇报工作

Huìbào gōngzuò

Ulat sa trabaho

Kultura

中文

在中国的职场文化中，晨会汇报通常简洁明了，重点突出工作进展和遇到的问题。

拼音

Zài zhōngguó de zhí chǎng wénhuà zhōng, chén huì huìbào tōngcháng jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū gōngzuò jìnzǎn hé yùndào de wèntí。

Thai

Sa kulturang pang-empleyo sa Tsina, ang mga ulat sa umaga ay karaniwang maigsi at diretso sa punto, na binibigyang-diin ang pag-usad ng trabaho at mga suliraning kinakaharap. Ang pagiging pormal ay mahalaga, lalo na sa pakikipag-ugnayan sa mga nakatatandang kasamahan o superyor. Ang direktang pagpuna ay dapat iwasan; sa halip, dapat bigyang-diin ang mga positibong aspeto at ang mga mungkahi para sa pagpapabuti ay dapat na maingat na binubuo.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

“本周工作重点是……”

“预计下周完成……”

“目前面临的挑战是……”

拼音

“Běn zhōu gōngzuò zhòngdiǎn shì……”

“Yùjì xià zhōu wánchéng……”

“Mùqián miànlín de tiǎozhàn shì……”

Thai

“Ang pokus ng trabaho ngayong linggo ay…”

“Inaasahang matatapos sa susunod na linggo…”

“Ang mga kasalukuyang hamon ay…”

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在晨会汇报中批评他人或抱怨工作，保持积极乐观的态度。

拼音

Bìmiǎn zài chén huì huìbào zhōng pīpíng tārén huò bàoyuàn gōngzuò, bǎochí jījí lèguān de tàidù。

Thai

Iwasan ang pagpuna sa iba o ang pagrereklamo sa trabaho sa mga ulat sa umaga. Panatilihin ang isang positibo at optimistikong saloobin.

Mga Key Points

中文

适用场景：公司晨会，适用于各个职位的人员。关键点：简洁明了，重点突出，时间控制。

拼音

Shìyòng chǎngjǐng: Gōngsī chén huì, shìyòng yú gège zhíwèi de rényuán. Guānjiǎndiǎn: Jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū, shíjiān kòngzhì。

Thai

Mga naaangkop na sitwasyon: Mga pagpupulong sa umaga ng kompanya, angkop para sa mga tauhan sa lahat ng posisyon. Mga pangunahing punto: Maikli at malinaw, binibigyang-diin ang mga pangunahing punto, kontrol sa oras.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习不同情境下的汇报方式。

模拟真实场景，与同事进行练习。

注意语言的准确性和简洁性。

拼音

Duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de huìbào fāngshì。

Móni zhēnshí chǎngjǐng, yǔ tóngshì jìnxíng liànxí。

Zhùyì yǔyán de zhǔnquèxìng hé jiǎnjiéxìng。

Thai

Magsanay ng iba't ibang paraan ng pag-uulat sa iba't ibang konteksto.

Gayahin ang mga sitwasyon sa totoong buhay at magsanay kasama ang mga kasamahan.

Bigyang-pansin ang kawastuhan at maigsing paraan ng paggamit ng wika.