晨会汇报 朝礼報告
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
张三：各位早上好！昨天完成了A项目，进度超前。
李四：B项目遇到了一些挑战，需要技术支持。
王五：C项目进展顺利，预计下周完成。
张三：好的，技术部需要协助李四解决B项目问题。
李四：谢谢张三！
王五：我这边会继续努力完成C项目。
拼音
Japanese
張さん：皆さん、おはようございます！昨日、Aプロジェクトが予定より早く完了しました。
李さん：Bプロジェクトでいくつかの課題が出ており、技術サポートが必要です。
王さん：Cプロジェクトは順調に進展しており、来週完了予定です。
張さん：分かりました。技術部は李さんのBプロジェクトの問題解決を支援する必要があります。
李さん：張さん、ありがとうございます！
王さん：Cプロジェクトを完成させるために引き続き努力します。
よく使う表現
汇报工作
業務報告
文化背景
中文
在中国的职场文化中，晨会汇报通常简洁明了，重点突出工作进展和遇到的问题。
拼音
Japanese
中国の職場文化では、朝の報告は通常簡潔で要点を押さえ、仕事の進捗状況と発生した問題を強調します。
年長者や上司とのやり取りではフォーマルな態度が重要です。直接的な批判は避け、良い点を強調し、改善策は慎重に言葉を選びましょう。
高級表現
中文
“本周工作重点是……”
“预计下周完成……”
“目前面临的挑战是……”
拼音
Japanese
「今週の業務重点は…です」
「来週中に完了予定です」
「現在の課題は…です」
文化禁忌
中文
避免在晨会汇报中批评他人或抱怨工作，保持积极乐观的态度。
拼音
Bìmiǎn zài chén huì huìbào zhōng pīpíng tārén huò bàoyuàn gōngzuò, bǎochí jījí lèguān de tàidù。
Japanese
朝礼報告で他人を批判したり、仕事について不満を漏らしたりするのは避けましょう。前向きで楽観的な態度を保ちましょう。使用キーポイント
中文
适用场景：公司晨会，适用于各个职位的人员。关键点：简洁明了，重点突出，时间控制。
拼音
Japanese
適用場面：会社の朝礼、全ての役職の人員に適用可能。重要な点：簡潔で明確、重点を明確に、時間管理。練習ヒント
中文
多练习不同情境下的汇报方式。
模拟真实场景，与同事进行练习。
注意语言的准确性和简洁性。
拼音
Japanese
様々な状況での報告方法を練習しましょう。
現実的な状況をシミュレートし、同僚と練習しましょう。
言葉の正確さと簡潔さに注意しましょう。