植树造林 Pagtatanim ng mga Puno zhí shù zào lín

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

志愿者A:您好,欢迎参加今天的植树活动!
志愿者B:您好!很高兴能参与。
志愿者A:我们今天要种的是一种叫‘香樟’的树,它对环境有很好的改善作用。
志愿者B:香樟?听起来不错。请问种植方法是怎样的?
志愿者A:首先要挖一个合适的坑,然后把树苗轻轻放入,再回填土壤,最后浇透水。
志愿者B:明白了,我会仔细操作的。
志愿者A:好的,祝您植树顺利!

拼音

Zhiyuanzhe A:Nin hao,huan ying canjia jintian de zhi shu huodong!
Zhiyuanzhe B:Nin hao!Hen gaoxing neng canyu 。
Zhiyuanzhe A:Women jintian yao zhong de shi yi zhong jiao ‘xiang zhang’ de shu,ta dui huanjing you hen hao de gai shan zuoyong。
Zhiyuanzhe B:Xiang zhang?Ting qilai bucuo。Qing wen zhongzhi fangfa shi zenyang de?
Zhiyuanzhe A:Shouxian yao wa yige heshi de keng,ranhou ba shu miao qing qing fang ru,zai huitian tudi,zuihou jiao tou shui。
Zhiyuanzhe B:Mingbai le,wo hui zixi canzuo de。
Zhiyuanzhe A:Hao de,zhu nin zhi shu shunli!

Thai

Boluntaryo A: Magandang araw, maligayang pagdating sa aktibidad ng pagtatanim ng puno ngayon!
Boluntaryo B: Magandang araw! Natutuwa akong makilahok.
Boluntaryo A: Magtatanim tayo ngayon ng punong tinatawag na 'kanela', na may magandang epekto sa kapaligiran.
Boluntaryo B: Kanela? Parang maganda. Paano ito itatanim?
Boluntaryo A: Una, maghukay ng angkop na butas, pagkatapos ay maingat na ilagay ang punla, pagkatapos ay punuin ng lupa, at panghuli ay diligan nang husto.
Boluntaryo B: Naiintindihan ko, mag-iingat ako.
Boluntaryo A: Okay, sana maging maayos ang pagtatanim mo!

Mga Dialoge 2

中文

游客:请问一下,这里可以植树吗?
当地居民:可以啊,我们这里每年都会组织植树活动,欢迎您参加。
游客:太好了!请问活动时间是什么时候?
当地居民:通常在春季和秋季,具体时间我们会提前在村委会公告栏发布。
游客:好的,谢谢!我会关注的。

拼音

Youke:Qing wen yixia,zheli keyi zhi shu ma?
Dangdi jumin:Keyi a,women zheli meinian dou hui zuzhi zhi shu huodong,huanying nin canjia。
Youke:Tai hao le!Qing wen huodong shijian shi shenme shihou?
Dangdi jumin:Tongchang zai chunji he qiujie,ju ti shijian women hui tiqian zai cunweihui gonggao lan fabu。
Youke:Hao de,xiexie!Wo hui guanzhu de。

Thai

Turista: Excuse me, pwede bang magtanim ng puno dito?
Lokal na residente: Oo naman, nag-oorganisa kami ng mga aktibidad sa pagtatanim ng puno dito taun-taon, malugod kang inaanyayahan na lumahok.
Turista: Naku, gandang balita! Kailan ang event?
Lokal na residente: Kadalasan ay tagsibol at taglagas, i-aanunsyo namin ang eksaktong oras nang maaga sa bulletin board ng komite ng barangay.
Turista: Okay, salamat! Mapagmamasdan ko iyon.

Mga Karaniwang Mga Salita

植树造林

zhí shù zào lín

Pagtatanim ng puno

Kultura

中文

植树造林在中国传统文化中具有重要的象征意义,代表着对未来的期盼和对自然的敬畏。在许多地区,植树节是重要的节日,人们会在这一天参加植树活动。

植树造林活动在不同地区和场合的形式各异,既有官方组织的大规模植树活动,也有民间自发的植树活动。

拼音

Zhi shu zao lin zai Zhongguo chuantong wenhua zhong juyou zhongyao de xiangzheng yiyi,daibiao zhe dui weilai de qipian he dui ziran de jingwei。Zai xuduodiqu,zhi shu jie shi zhongyao de jieri,renmen hui zai zhe yi tian canjia zhi shu huodong。

Zhi shu zao lin huodong zai butong diqu he changhe de xingshi geyi,ji you guangfang zuzhi de daguimo zhi shu huodong,ye you minjian zifa de zhi shu huodong。

Thai

Ang pagtatanim ng puno ay mayroong malaking kahalagahan sa iba't ibang kultura, kadalasang sumisimbolo ng pag-asa para sa kinabukasan at paggalang sa kalikasan. Maraming bansa ang may taunang Arbor Day na nakatuon sa pagtatanim ng puno.

Sa Pilipinas, ang mga proyekto sa pagtatanim ng puno ay kadalasang pinapatakbo ng gobyerno o ng mga organisasyon ng pangangalaga sa kapaligiran, ngunit mayroon ding mga pagsisikap na galing sa komunidad.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

积极参与生态文明建设,共建绿色家园。

通过植树造林,改善区域生态环境,提升人民生活水平。

拼音

Jiji canyu shengtai wenming jianshe,gong jian lvse jiayuan。

Tongguo zhi shu zao lin,gaishan quyu shengtai huanjing,tisheng renmin shenghuo shuiping。

Thai

Makipagtulungan sa pagtatayo ng isang sibilisasyong pangkalikasan, sama-sama tayong magtayo ng isang berdeng tahanan.

Sa pamamagitan ng pagtatanim ng puno, mapapabuti natin ang kalikasan sa rehiyon at mapapataas ang antas ng pamumuhay ng mga tao.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在不适宜的季节或地点植树,以免造成资源浪费和环境破坏。

拼音

Bimian zai bushiyi de jiejie huo didian zhi shu,yimian zaocheng ziyuan langfei he huanjing pohuai。

Thai

Iwasan ang pagtatanim ng puno sa hindi angkop na mga panahon o lokasyon upang maiwasan ang pag-aaksaya ng mga yaman at pinsala sa kapaligiran.

Mga Key Points

中文

植树造林活动通常在春季或秋季进行,选择适宜的树种和种植方法至关重要。活动参与者需要具备一定的环保意识和实际操作能力。

拼音

Zhi shu zao lin huodong tongchang zai chunji huo qiujie jinxing,xuanze shiyi de shuzhong he zhongzhi fangfa zhiguan zhongyao。Huodong canyu zhe xuyao jubei yiding de huanbao yishi he shiji caozuo nengli。

Thai

Ang mga aktibidad sa pagtatanim ng puno ay kadalasang isinasagawa sa tagsibol o taglagas, at ang pagpili ng angkop na mga uri ng puno at mga paraan ng pagtatanim ay napakahalaga. Ang mga kalahok ay dapat magkaroon ng isang tiyak na antas ng kamalayan sa kapaligiran at praktikal na mga kasanayan sa pagpapatakbo.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多进行角色扮演练习,模拟不同场景下的对话。

注意语气和语调,力求自然流畅。

可以邀请朋友或家人一起练习,互相纠正错误。

拼音

Duo jinxing juese banyanzh lianxi,moni butong changjing xia de duihua。

Zhuyi yuqi he yudiao,liqiu ziran liuchang。

Keyi yaoqing pengyou huo jiaren yiqi lianxi,huxiang jiu zheng cuowu。

Thai

Magsanay ng role-playing para gayahin ang mga pag-uusap sa iba't ibang sitwasyon.

Magbigay-pansin sa tono at intonasyon upang makamit ang isang natural at maayos na daloy ng pananalita.

Maaari mong anyayahan ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya upang magsanay nang sama-sama at iwasto ang mga pagkakamali ng isa't isa.