社区清洁 Paglilinis ng Komunidad Shèqū qīngjié

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

志愿者A：您好，请问您需要帮忙吗？
志愿者B：您好，我们正在清理社区公园的垃圾，您愿意加入我们吗？
外国人C：您好！我很乐意帮忙！请问需要我做什么呢？
志愿者A：您可以帮忙捡拾垃圾，或者帮助我们分类垃圾。
外国人C：好的，没问题！我很高兴能为社区做贡献。
志愿者B：太感谢了！您的参与对我们意义重大。

拼音

zhiyuanzhe A：nin hao，qing wen nin xuyao bangma？
zhiyuanzhe B：nin hao，women zhengzai qingli shequ gongyuan de laji，nin yuanyi jiaru women ma？
waiguoren C：nin hao！wo hen leyi bangmang！qing wen xuyao wo zuo shenme ne？
zhiyuanzhe A：nin keyi bangmang jianshi laji，huozhe bangzhu women fenlei laji。
waiguoren C：hao de，meiwenti！wo hen gaoxing neng wei shequ zuo gongxian。
zhiyuanzhe B：tai ganxie le！nin de canyu dui women yiyi zhongda。

Thai

Boluntaryo A: Kamusta po, kailangan ninyo ba ng tulong?
Boluntaryo B: Kamusta po, nililinis po namin ang basura sa community park. Gusto ninyong sumama sa amin?
Dayuhan C: Kamusta! Masaya po akong tumulong! Ano po ang gagawin ko?
Boluntaryo A: Maaari po kayong tumulong sa pagliligpit ng basura, o tumulong sa amin sa pag-uuri ng basura.
Dayuhan C: Sige po, walang problema! Natutuwa po akong makapag-ambag sa komunidad.
Boluntaryo B: Maraming salamat po! Ang inyong pakikilahok ay napakahalaga sa amin.

Mga Karaniwang Mga Salita

社区清洁

shèqū qīngjié

Paglilinis ng komunidad

Kultura

中文

中国提倡全民参与社区清洁，维护公共环境卫生。

社区清洁活动常常结合志愿者服务、邻里互动等形式进行。

一些社区还会开展垃圾分类宣传和教育活动。

拼音

zhōngguó tíchǎng quánmín cānyù shèqū qīngjié, wéihù gōnggòng huánjìng wèishēng。

shèqū qīngjié huódòng chángcháng jiéhé zhìyuànzhě fúwù, línlǐ hùdòng děng xíngshì jìnxíng。

yīxiē shèqū hái huì kāizhǎn lèsè fēnlèi xuānchuán hé jiàoyù huódòng。

Thai

Sa Pilipinas, ang paglilinis ng komunidad ay madalas na isinusulong sa pamamagitan ng mga serbisyo ng mga boluntaryo at pakikilahok ng komunidad.

Binibigyang-diin ng Pilipinas ang kahalagahan ng pakikilahok ng komunidad sa pagpapanatili ng kalinisan ng publiko.

Maraming komunidad ang nagsasagawa rin ng mga kampanya sa kamalayan at edukasyon sa pag-uuri ng basura.

Ang proteksyon sa kapaligiran at pagpapanatili ay mga lumalaking mahalagang halaga sa modernong Pilipinas

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我们应该倡导绿色环保的生活方式，从自身做起，减少垃圾产生。

社区清洁需要政府、企业和居民共同努力，形成合力。

拼音

wǒmen yīnggāi chàngdǎo lǜsè huánbǎo de shēnghuó fāngshì, cóng zìshēn zuò qǐ, jiǎnshǎo lèsè chǎnshēng。

shèqū qīngjié xūyào zhèngfǔ, qǐyè hé jūmín gòngtóng nǔlì, xíngchéng hé lì。

Thai

Dapat nating isulong ang isang berde at kapaligiran-kaibigang pamumuhay, simula sa ating mga sarili at pagbabawas sa paggawa ng basura.

Ang paglilinis ng komunidad ay nangangailangan ng pinagsamang pagsisikap ng pamahalaan, mga negosyo at mga residente upang makabuo ng isang pinag-isang puwersa.

Ang mga pangmatagalang estratehiya para sa pagpapabuti ng pagtatapon ng basura at pag-recycle ay mahalaga

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在公共场所乱扔垃圾，随意损坏公共设施。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎngsuǒ luànrēng lèsè, suíyì sǔnhuài gōnggòng shèshī。

Thai

Iwasan ang pagtatapon ng basura sa mga pampublikong lugar at pagsira ng mga pampublikong pasilidad.

Mga Key Points

中文

社区清洁活动适合所有年龄段的人参与，尤其适合培养孩子们的环保意识。需要注意的是，在进行清洁活动时，要确保自身安全，并注意垃圾分类。

拼音

shèqū qīngjié huódòng shìhé suǒyǒu niánlíngduàn de rén cānyù, yóuqí shìhé péiyǎng háizimen de huánbǎo yìshí。xūyào zhùyì de shì, zài jìnxíng qīngjié huódòng shí, yào quèbǎo zìshēn ānquán, bìng zhùyì lèsè fēnlèi。

Thai

Ang mga aktibidad sa paglilinis ng komunidad ay angkop para sa mga tao sa lahat ng edad, lalo na para sa paglilinang ng kamalayan sa kapaligiran sa mga bata. Dapat tandaan na sa panahon ng mga aktibidad sa paglilinis, tiyakin ang kaligtasan ng sarili at bigyang pansin ang pag-uuri ng basura.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以模拟真实的社区清洁场景，进行角色扮演练习。

可以利用图片或视频资料，辅助练习对话。

可以尝试与不同的人进行对话练习，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ mòmǐ zhēnshí de shèqū qīngjié chǎngjǐng, jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

kěyǐ lìyòng túpiàn huò shìpín zīliào, fǔzhù liànxí duìhuà。

kěyǐ chángshì yǔ bùtóng de rén jìnxíng duìhuà liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Thai

Maaari mong gayahin ang mga totoong sitwasyon ng paglilinis ng komunidad at magsanay ng pagganap ng papel.

Maaari mong gamitin ang mga larawan o mga materyal na video upang makatulong sa pagsasanay ng mga diyalogo.

Maaari mong subukang magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang tao upang mapabuti ang iyong mga kakayahan sa pakikipag-usap