职业规划 Pagpaplano ng Karera
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李明：你好，王老师，我想和你聊聊我的职业规划。
王老师：你好，李明，我很乐意帮你。你想从哪个方面开始呢？
李明：我想了解一下现在比较热门的职业方向，以及未来的发展前景。
王老师：好的，现在人工智能、大数据、新能源等领域发展迅速，人才需求量大。
李明：我比较感兴趣人工智能，但是不知道从哪里入手。
王老师：你可以先学习一些相关的基础知识，比如编程、数学等等，然后可以选择一些在线课程或者参加培训班。
李明：谢谢老师，我明白了。
拼音
Thai
Li Ming: Kumusta, G. Wang, gusto ko pong makausap kayo tungkol sa career planning ko.
G. Wang: Kumusta, Li Ming, masaya akong makatulong. Saan po ba natin sisimulan?
Li Ming: Gusto ko pong malaman ang mga sikat na career path ngayon at ang mga prospect sa hinaharap.
G. Wang: O sige, ang mga larangan gaya ng artificial intelligence, big data, at renewable energy ay mabilis na umuunlad ngayon, at mataas ang demand sa mga propesyonal.
Li Ming: Interesado po ako sa artificial intelligence, pero hindi ko alam kung saan magsisimula.
G. Wang: Maaari po kayong magsimula sa pag-aaral ng ilang basic knowledge, gaya ng programming at mathematics, at pagkatapos ay pumili ng ilang online courses o sumali sa training.
Li Ming: Salamat po, G. Wang. Naiintindihan ko na po.
Mga Karaniwang Mga Salita
职业规划
Pagpaplano ng karera
Kultura
中文
在中国的职业规划中，通常会考虑家庭因素、社会稳定性等，除了个人兴趣爱好外，还会关注职业的社会地位和发展空间。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang pagpaplano ng karera ay madalas na nakatuon sa pagkuha ng edukasyon, pagpapaunlad ng mga kasanayan, at paghahanap ng matatag na trabaho. Ang personal na kasiyahan at balanse sa pagitan ng trabaho at personal na buhay ay mahalaga.
Sa China, ang pagpaplano ng karera ay madalas na isinasaalang-alang ang mga salik ng pamilya at katatagan ng lipunan. Bukod sa mga personal na interes at libangan, isinasaalang-alang din ang katayuan sa lipunan at mga prospect ng pag-unlad ng isang propesyon
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
我的职业发展蓝图包括…
我计划在未来五年内…
我的长期职业目标是…
我需要提升哪些技能来达到我的目标？
拼音
Thai
Kasama sa aking career development roadmap ang…
Plano kong… sa susunod na limang taon.
Ang aking pangmatagalang career goal ay…
Anong mga skills ang kailangan kong pagbutihin para makamit ang aking mga goals?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与他人讨论职业规划时，避免过于夸大或自吹自擂，要谦虚谨慎。
拼音
Zài yǔ tārén tǎolùn zhíyè guìhuà shí, bìmiǎn guòyú kuādà huò zì chuī zì lèi, yào qiānxū jǐnshèn。
Thai
Kapag tinatalakay ang pagpaplano ng karera sa iba, iwasan ang labis na pagmamalaki o pagyayabang; maging mapagpakumbaba at mahinhin.Mga Key Points
中文
职业规划的讨论适合在求职、升职、转行等重要人生节点进行，也适合在日常生活中与家人朋友交流，以获得支持和建议。
拼音
Thai
Ang mga pag-uusap tungkol sa pagpaplano ng karera ay angkop para sa mga mahahalagang pangyayari sa buhay tulad ng paghahanap ng trabaho, pag-promote, o pagbabago ng karera. Ang mga impormal na pag-uusap sa pamilya at mga kaibigan ay maaaring maging kapaki-pakinabang din.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多阅读相关书籍和文章，了解不同职业的现状和未来发展趋势。
模拟面试，练习表达自己职业规划的能力。
向有经验的人士请教，寻求职业发展的建议。
拼音
Thai
Magbasa nang malawakan tungkol sa iba't ibang propesyon at ang kanilang mga uso sa hinaharap.
Magsanay ng mga mock interview para mapabuti ang iyong kakayahang ipahayag ang iyong career plan.
Humingi ng payo sa mga nakaranasang propesyonal para sa career development