节目评价 Pagsusuri ng Programa jiémù píngjià

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

小明：最近看了一个新的综艺节目，叫《快乐星期天》，你觉得怎么样？
小红：我看过几期了，感觉还不错，嘉宾阵容很强大，节目环节也很新颖。
小明：是啊，特别是那个唱歌的环节，很有创意，而且歌手的表演也很精彩。
小红：对啊，还有游戏环节也很有意思，看得我哈哈大笑。不过我觉得有些环节有点太吵了。
小明：嗯，确实，可能有些人会觉得吵，但是整体来说还是不错的。你给这个节目打几分？
小红：我给8分吧，毕竟还有改进的空间。
小明：我也觉得差不多，8分比较合理。

拼音

xiǎoming: zuìjìn kàn le yī ge xīn de zōngyì jiémù, jiào kuàilè xīngqítiān, nǐ juéde zěnmeyàng?
xiǎohóng: wǒ kànguò jǐ qī le, gǎnjué hái bùcuò, jiābīn zǔchéng hěn qiángdà, jiémù huánjié yě hěn xīnyǐng.
xiǎoming: shì a, tèbié shì nàge chànggē de huánjié, hěn yǒu chuàngyì, érqiě gēshǒu de biǎoyǎn yě hěn jīngcǎi.
xiǎohóng: duì a, hái yǒu yóuxì huánjié yě hěn yǒuyìsi, kàn de wǒ haha dàxiào. bùguò wǒ juéde yǒuxiē huánjié yǒudiǎn tài chǎo le.
xiǎoming: ēn, quèshí, kěnéng yǒuxiē rén huì juéde chǎo, dànshì zhěngtǐ lái shuō háishi bùcuò de. nǐ gěi zhège jiémù dǎ jǐ fēn?
xiǎohóng: wǒ gěi 8 fēn ba, bìjìng hái yǒu gǎijìn de kōngjiān.
xiǎoming: wǒ yě juéde chàbuduō, 8 fēn bǐjiào hélǐ.

Thai

Xiaoming: Nanood ako kamakailan ng bagong variety show na tinawag na "Happy Sunday." Ano ang palagay mo dito?
Xiaohong: Nanood na ako ng ilang episodes, at sa tingin ko ay maganda ito. Ang lineup ng mga bisita ay malakas, at ang mga segment ng palabas ay medyo makabagong.
Xiaoming: Oo nga, lalo na ang segment ng pagkanta. Napaka-creative nito, at ang mga performance ng mga mang-aawit ay kahanga-hanga.
Xiaohong: Tama, at ang mga segment ng laro ay nakakaaliw din. Marami akong natawa. Pero sa tingin ko ang ilan sa mga segment ay medyo maingay.
Xiaoming: Oo, totoo naman. Maaaring may maingay para sa ilan, pero sa kabuuan ay maganda pa rin ito. Paano mo irarate ang palabas na ito?
Xiaohong: Bibigyan ko ito ng 8. May room pa naman para sa improvement.
Xiaoming: Sa tingin ko ay tama iyon, ang 8 ay makatwiran.

Mga Karaniwang Mga Salita

这个节目真不错！

zhège jiémù zhēn bùcuò

Napakaganda ng palabas na ito!

节目环节很新颖。

jiémù huánjié hěn xīnyǐng

Ang mga segment ng palabas ay makabagong.

我觉得这个节目有点无聊。

wǒ juéde zhège jiémù yǒudiǎn wúliáo

Sa tingin ko ay medyo boring ang palabas na ito.

Kultura

中文

在中国的综艺节目评价中，通常会关注嘉宾阵容、节目创意、节目质量等方面。观众会根据个人喜好给出评分，分数通常在1-10分之间。

拼音

zài zhōngguó de zōngyì jiémù píngjià zhōng, tōngcháng huì guānzhù jiābīn zǔchéng, jiémù chuàngyì, jiémù zhìliàng děng fāngmiàn. guānzhòng huì gēnjù gèrén xǐhào gěi chū píngfēn, fēnshù tōngcháng zài 1-10 fēn zhījiān.

Thai

Sa Pilipinas, kapag sinusuri ang mga variety show, kadalasang pinagtutuunan ng pansin ang mga sumusunod: lineup ng mga bisita, pagiging makabago ng show, at kalidad ng show. Nagbibigay ng rating ang mga manonood ayon sa kanilang panlasa, karaniwan ay nasa pagitan ng 1 hanggang 10

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我认为这个节目在创意方面独树一帜，值得推荐。

这个节目虽然有些瑕疵，但整体观感良好。

这个节目成功地融合了多种元素，深受观众喜爱。

拼音

wǒ rènwéi zhège jiémù zài chuàngyì fāngmiàn dúshù yīzhì, zhídé tuījiàn.

zhège jiémù suīrán yǒuxiē xiácī, dàn zhěngtǐ guāngǎn liánghǎo.

zhège jiémù chénggōng de rónghé le duō zhǒng yuánsù, shēnshòu guānzhòng xǐ'ài.

Thai

Sa tingin ko ay kakaiba ang palabas na ito pagdating sa creativity at sulit na irekomenda.

May ilang mga flaws ang palabas na ito, pero maganda pa rin ang pangkalahatang impresyon.

Matagumpay na pinagsama-sama ng palabas na ito ang iba't ibang elemento at napakapopular sa mga manonood

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在公开场合对节目进行过度批评，以免引起不必要的争议。尊重节目制作人员的劳动成果。

拼音

bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé duì jiémù jìnxíng guòdù pīpíng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhēngyì. zūnjìng jiémù zhìzuò rényuán de láodòng chéngguǒ.

Thai

Iwasan ang labis na pagpuna sa palabas sa publiko para maiwasan ang mga hindi kinakailangang kontrobersiya. Igalang ang gawa ng mga producer ng palabas.

Mga Key Points

中文

在进行节目评价时，应注意表达的语气和措辞，避免使用过激的语言。同时，也要结合自身经验和感受，给出较为客观的评价。适合各种年龄和身份的人群。

拼音

zài jìnxíng jiémù píngjià shí, yīng zhùyì biǎodá de yǔqì hé cuócí, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán. tóngshí, yě yào jiéhé zìshēn jīngyàn hé gǎnshòu, gěi chū jiào wèi kèguān de píngjià. shìhé gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún.

Thai

Kapag sinusuri ang isang palabas, bigyang pansin ang tono at pagpili ng mga salita, at iwasan ang paggamit ng labis na matinding wika. Kasabay nito, pagsamahin ang iyong sariling karanasan at damdamin upang makagawa ng mas obhektibong pagsusuri. Angkop ito sa mga tao sa lahat ng edad at katayuan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

选择自己喜欢的节目进行练习。

可以和朋友一起练习，互相评价。

可以尝试用不同的语气和表达方式进行评价。

可以模仿一些电视评论员的评价方式。

拼音

xuǎnzé zìjǐ xǐhuan de jiémù jìnxíng liànxí.

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng píngjià.

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì jìnxíng píngjià.

kěyǐ mófǎng yīxiē diànshì pínglùnyuán de píngjià fāngshì.

Thai

Pumili ng iyong mga paboritong palabas para sa pagsasanay.

Maaari kang magsanay kasama ang mga kaibigan at magbigay ng feedback sa isa't isa.

Maaari mong subukang gumamit ng iba't ibang tono at paraan ng pagpapahayag para sa pagsusuri.

Maaari mong gayahin ang mga paraan ng pagsusuri ng ilang mga komentarista sa telebisyon