节目评价

小明

最近看了一个新的综艺节目，叫《快乐星期天》，你觉得怎么样？

zuìjìn kàn le yī ge xīn de zōngyì jiémù, jiào kuàilè xīngqítiān, nǐ juéde zěnmeyàng?

Mình mới xem một chương trình truyền hình thực tế mới, tên là “Happy Sunday”. Bạn thấy thế nào?

小红

我看过几期了，感觉还不错，嘉宾阵容很强大，节目环节也很新颖。

wǒ kànguò jǐ qī le, gǎnjué hái bùcuò, jiābīn zǔchéng hěn qiángdà, jiémù huánjié yě hěn xīnyǐng.

Mình đã xem một vài tập, và mình thấy nó khá hay. Dàn khách mời rất mạnh, và các phần của chương trình cũng rất mới lạ.

小明

是啊，特别是那个唱歌的环节，很有创意，而且歌手的表演也很精彩。

shì a, tèbié shì nàge chànggē de huánjié, hěn yǒu chuàngyì, érqiě gēshǒu de biǎoyǎn yě hěn jīngcǎi.

Đúng vậy, đặc biệt là phần hát. Nó rất sáng tạo, và màn trình diễn của các ca sĩ cũng rất tuyệt vời.

小红

对啊，还有游戏环节也很有意思，看得我哈哈大笑。不过我觉得有些环节有点太吵了。

duì a, hái yǒu yóuxì huánjié yě hěn yǒuyìsi, kàn de wǒ haha dàxiào. bùguò wǒ juéde yǒuxiē huánjié yǒudiǎn tài chǎo le.

Đúng rồi, và phần chơi game cũng rất thú vị. Mình đã cười rất nhiều. Nhưng mình thấy một vài phần hơi ồn ào.

小明

嗯，确实，可能有些人会觉得吵，但是整体来说还是不错的。你给这个节目打几分？

ēn, quèshí, kěnéng yǒuxiē rén huì juéde chǎo, dànshì zhěngtǐ lái shuō háishi bùcuò de. nǐ gěi zhège jiémù dǎ jǐ fēn?

Ừ, đúng rồi. Có thể một số người sẽ thấy ồn, nhưng nhìn chung thì vẫn rất tốt. Bạn chấm chương trình này bao nhiêu điểm?

小红

我给8分吧，毕竟还有改进的空间。

wǒ gěi 8 fēn ba, bìjìng hái yǒu gǎijìn de kōngjiān.

Mình chấm 8 điểm. Dù sao thì vẫn còn chỗ để cải thiện.

小明

我也觉得差不多，8分比较合理。

wǒ yě juéde chàbuduō, 8 fēn bǐjiào hélǐ.

Mình cũng nghĩ vậy, 8 điểm là hợp lý.