Dialogue
表达胸闷
Pagpapahayag ng Paninikip sa Dibdib
biǎodá xiōngmèn
Dialogue 1
李明
最近总感觉胸口闷闷的,呼吸有点困难。
Zuìjìn zǒng juéde xiōngkǒu mènmen de, hūxī yǒudiǎn kùnnán.
Kamakailan lang, palagi akong nakakaramdam ng paninikip sa dibdib, at medyo nahihirapan akong huminga.
王丽
是不是最近压力太大了?要不你去医院看看吧,别耽误了。
Shì bùshì zuìjìn yālì tài dà le? Yàobù nǐ qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.
Na-stress ka ba nitong mga nakaraang araw? Dapat kang magpatingin sa doktor, huwag mong ipagpaliban.
李明
嗯,我打算明天去医院做个检查,看看是什么原因。
Ń, wǒ dǎsuàn míngtiān qù yīyuàn zuò ge jiǎnchá, kànkan shì shénme yuányīn.
Oo, balak kong magpatingin sa doktor bukas para magpasuri at alamin kung ano ang dahilan.
王丽
好的,注意休息,别太劳累了。
Hǎo de, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.
Sige, magpahinga ka nang maayos at huwag masyadong magpagod.
李明
谢谢你,我会的。
Xièxie nǐ, wǒ huì de.
Salamat, gagawin ko.