表达胸闷 胸が詰まることを表現する
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明：最近总感觉胸口闷闷的，呼吸有点困难。
王丽：是不是最近压力太大了？要不你去医院看看吧，别耽误了。
李明：嗯，我打算明天去医院做个检查，看看是什么原因。
王丽：好的，注意休息，别太劳累了。
李明：谢谢你，我会的。
拼音
Japanese
李明：最近、胸が締め付けられる感じがして、呼吸が少し苦しいんです。
王麗：最近、ストレスが溜まっているんじゃない？病院に行った方がいいよ、そのままにしないで。
李明：うん、明日病院に行って検査してもらうつもりだよ。原因が何か調べてみようと思うんだ。
王麗：わかった、ゆっくり休んで、無理しないでね。
李明：ありがとう、そうするよ。
よく使う表現
感觉胸闷
胸が詰まる感じ
文化背景
中文
在中国文化中，人们通常会先尝试一些自我疗法，例如休息、喝热水等，然后再考虑去医院就医。
在描述胸闷症状时，可以使用一些更具体的词语，例如“胸口发紧”、“呼吸困难”等，以便医生更好地了解病情。
拼音
Japanese
高級表現
中文
我感觉胸口有压迫感，呼吸有些急促。
我最近经常感到胸闷气短，活动后加重。
拼音
Japanese
文化禁忌
中文
在与医生沟通时，避免使用含糊不清或夸张的描述，要尽可能准确地描述自己的症状。
拼音
Japanese
使用キーポイント
中文
使用场景：在医院就诊、向家人朋友描述病情等。年龄/身份适用性：任何年龄段的人群均适用。常见错误提醒：避免使用过分夸张的形容词，如‘快要死了’等。
拼音
Japanese
練習ヒント
中文
多练习不同情景下的表达，如与医生沟通、与家人朋友沟通等。
与朋友进行角色扮演练习，提升表达的流畅性。