表达霜冻

A

哎，你看，地里都结霜了！

Ai，nǐ kàn，dì li dōu jié shuāng le！

Tingnan mo, ang lupa ay puro hamog na nagyelo!

B

是啊，这霜冻来得真急，看来今年的冬天要比往年冷了。

Shì a，zhè shuāng dòng lái de zhēn jí，kàn lái jīn nián de dōng tiān yào bǐ wǎng nián lěng le。

Oo nga, ang hamog na nagyelo ay dumating nang biglaan. Mukhang ang taglamig ngayong taon ay mas malamig kaysa sa mga nakaraang taon.

C

可不是嘛，我家的菜都冻坏了，明天得去买点菜了。

Kě shì ma，wǒ jiā de cài dōu dòng huài le，míng tiān děi qù mǎi diǎn cài le。

Tama ka. Ang mga gulay ko ay nagyelo na lahat, kailangan kong mamili bukas.

A

我家的橘子也冻得不行了，看来今年的橘子要少吃了。

Wǒ jiā de jú zi yě dòng de bù xíng le，kàn lái jīn nián de jú zi yào shǎo chī le。

Ang mga dalandan ko ay nasira rin nang malubha. Mukhang kakaunti lang ang mga dalandan na makakain natin ngayong taon.

B

听说山上的柿子也冻坏了，哎，这霜冻真是伤农啊。

Tīng shuō shān shang de shì zi yě dòng huài le，āi，zhè shuāng dòng zhēn shì shāng nóng a。

Narinig ko na ang mga persimmon sa mga bundok ay nagyelo rin. Naku, ang hamog na nagyelo na ito ay nakakasira talaga sa agrikultura.