表达霜冻

A

哎，你看，地里都结霜了！

Ai，nǐ kàn，dì li dōu jié shuāng le！

Schau mal, der Boden ist ganz vereist!

B

是啊，这霜冻来得真急，看来今年的冬天要比往年冷了。

Shì a，zhè shuāng dòng lái de zhēn jí，kàn lái jīn nián de dōng tiān yào bǐ wǎng nián lěng le。

Ja, der Frost kam ganz plötzlich. Es sieht so aus, als würde der Winter dieses Jahr kälter werden als in den vergangenen Jahren.

C

可不是嘛，我家的菜都冻坏了，明天得去买点菜了。

Kě shì ma，wǒ jiā de cài dōu dòng huài le，míng tiān děi qù mǎi diǎn cài le。

Stimmt genau. Mein Gemüse ist erfroren, ich muss morgen einkaufen gehen.

A

我家的橘子也冻得不行了，看来今年的橘子要少吃了。

Wǒ jiā de jú zi yě dòng de bù xíng le，kàn lái jīn nián de jú zi yào shǎo chī le。

Meine Mandarinen sind auch ziemlich beschädigt. Es scheint, als würden wir dieses Jahr weniger Mandarinen essen.

B

听说山上的柿子也冻坏了，哎，这霜冻真是伤农啊。

Tīng shuō shān shang de shì zi yě dòng huài le，āi，zhè shuāng dòng zhēn shì shāng nóng a。

Ich habe gehört, dass auch die Persimonen in den Bergen erfroren sind. Dieser Frost ist wirklich schädlich für die Landwirtschaft.