表达霜冻

A

哎，你看，地里都结霜了！

Ai，nǐ kàn，dì li dōu jié shuāng le！

Смотри, земля вся покрыта инеем!

B

是啊，这霜冻来得真急，看来今年的冬天要比往年冷了。

Shì a，zhè shuāng dòng lái de zhēn jí，kàn lái jīn nián de dōng tiān yào bǐ wǎng nián lěng le。

Да, мороз пришёл так внезапно. Похоже, зима в этом году будет холоднее, чем в предыдущие годы.

C

可不是嘛，我家的菜都冻坏了，明天得去买点菜了。

Kě shì ma，wǒ jiā de cài dōu dòng huài le，míng tiān děi qù mǎi diǎn cài le。

Точно. Мои овощи все замёрзли, завтра нужно будет сходить за покупками.

A

我家的橘子也冻得不行了，看来今年的橘子要少吃了。

Wǒ jiā de jú zi yě dòng de bù xíng le，kàn lái jīn nián de jú zi yào shǎo chī le。

Мои апельсины тоже сильно пострадали. Похоже, в этом году апельсинов будем есть меньше.

B

听说山上的柿子也冻坏了，哎，这霜冻真是伤农啊。

Tīng shuō shān shang de shì zi yě dòng huài le，āi，zhè shuāng dòng zhēn shì shāng nóng a。

Слышал, что и хурма в горах замёрзла. Эх, этот мороз действительно вредит сельскому хозяйству.