认可获取 Pagkamit ng Pagkilala rènkě huòqǔ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

甲：我的梦想是成为一名画家，你觉得怎么样？
乙：这真是个很棒的梦想！你的画作很有潜力。
甲：谢谢你！我最近在学习新的绘画技巧。
乙：那真是太棒了！我相信你会成功的。
甲：希望如此，我会继续努力的。

拼音

jiǎ：wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng huàjiā，nǐ juéde zěnmeyàng？
yǐ：zhè zhēnshi ge bàng de mèngxiǎng！nǐ de huàzuò hěn yǒu qiánlì。
jiǎ：xièxiè nǐ！wǒ zuìjìn zài xuéxí xīn de huìhuà jìqiǎo。
yǐ：nà zhēnshi tài bàng le！wǒ xiāngxìn nǐ huì chénggōng de。
jiǎ：xīwàng rúcǐ，wǒ huì jìxù nǔlì de。

Thai

A: Ang pangarap ko ay maging isang pintor. Ano sa tingin mo?
B: Isa itong napakagandang pangarap! Ang mga likha mo ay may malaking potensyal.
A: Salamat! Kamakailan ay nag-aaral ako ng mga bagong teknik sa pagpipinta.
B: Napakaganda! Naniniwala akong magtatagumpay ka.
A: Sana nga, magpapatuloy akong magsikap.

Mga Karaniwang Mga Salita

实现梦想

shíxiàn mèngxiǎng

Matupad ang mga pangarap

为梦想奋斗

wèi mèngxiǎng fèndòu

undefined

梦想成真

mèngxiǎng chéngzhēn

undefined

Kultura

中文

在中国文化中，鼓励人们追求梦想和目标，并为之努力。取得认可通常通过努力工作和取得成就来获得。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng，gǔlì rénmen zhuīqiú mèngxiǎng hé mùbiāo， bìng wèi zhī nǔlì。 qǔdé rènkě tōngcháng tōngguò nǔlì gōngzuò hé qǔdé chéngjiù lái huòdé。

Thai

Sa kulturang Pilipino, ang pagtugis sa mga pangarap ay kadalasang nauugnay sa pagsusumikap at determinasyon. Ang pagkilala ay karaniwang nakukuha sa pamamagitan ng pagsusumikap at mga nagawa. Ang suporta ng pamilya at komunidad ay mahalaga sa pagkamit ng mga tagumpay

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

他凭借自身的努力和才华，赢得了业界的广泛认可。

她的杰出贡献得到了社会各界的充分肯定。

他的作品在国际艺术界引起了极大的关注和赞誉。

拼音

tā píngjiè zìshēn de nǔlì hé cáihuá，yíngdéle yèjiè de guǎngfàn rènkě。

tā de jiéchū gòngxiàn dédào le shèhuì gèjiè de chōngfèn kěndìng。

tā de zuòpǐn zài guójì yìshù jiè yǐnqǐle jí dà de guānzhù hé zànyù。

Thai

Nakamit niya ang malawak na pagkilala sa industriya dahil sa kanyang pagsusumikap at talento.

Ang kanyang natatanging kontribusyon ay lubos na kinilala ng lahat ng sektor ng lipunan.

Ang kanyang mga likha ay nakakuha ng malaking atensiyon at papuri sa pandaigdigang mundo ng sining

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免过度夸奖或自我吹嘘，要自然真诚。

拼音

bìmiǎn guòdù kuājiǎng huò zìwǒ chuīxū，yào zìrán zhēnchéng。

Thai

Iwasan ang labis na papuri o pagmamayabang; maging natural at taos-puso.

Mga Key Points

中文

根据场合和对象灵活运用，注意语气和表达方式。

拼音

gēnjù chǎnghé hé duìxiàng línghuó yùnyòng，zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì。

Thai

Iangkop ang ekspresyon sa konteksto at sa kausap; bigyang-pansin ang tono at paraan ng pagpapahayag.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、老师等交流。

可以尝试用不同的方式表达同样的意思，例如委婉的或直接的表达。

注意倾听对方的回应，并根据对方的回应调整自己的表达。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú yǔ péngyou、jiārén、lǎoshī děng jiāoliú。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóngyàng de yìsi，lìrú wěiyuǎn de huò zhíjiē de biǎodá。

zhùyì qīngtīng duìfāng de huíyìng， bìng gēnjù duìfāng de huíyìng tiáozhěng zìjǐ de biǎodá。

Thai

Magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang sitwasyon, tulad ng sa mga kaibigan, pamilya, at guro.

Subukang ipahayag ang parehong bagay sa iba't ibang paraan, tulad ng magalang o direkta.

Bigyang-pansin ang pagdinig sa tugon ng ibang tao at ayusin ang iyong ekspresyon nang naaayon