说明咳嗽

李医生

你好，有什么不舒服吗？

nǐ hǎo，yǒu shénme bù shūfu ma？

Magandang araw po, ano po ang inyong nararamdaman?

王先生

我最近咳嗽很厉害，已经持续一个星期了。

wǒ zuìjìn késou hěn lìhai，yǐjīng chíxù yīgè xīngqī le。

Malakas ang ubo ko nitong mga nakaraang araw, isang linggo na po ito.

李医生

咳嗽是干咳还是有痰？

késou shì gānkěi háishì yǒu tán？

Ubo ba na tuyo o may plema?

王先生

是干咳，晚上尤其厉害，咳得我睡不着觉。

shì gānkěi，wǎnshàng yóuqí lìhai，kěi de wǒ shuì bu zháo jiào。

Tuyo po, mas malakas po ito sa gabi, hindi po ako makatulog.

李医生

还有其他症状吗？比如发烧、头疼？

hái yǒu qítā zhèngzhuàng ma？bǐrú fāshāo、tóuténg？

May iba pa po bang sintomas? Tulad ng lagnat o sakit ng ulo?

王先生

没有发烧和头疼，就是咳嗽。

méiyǒu fāshāo hé tóuténg，jiùshì késou。

Wala po akong lagnat o sakit ng ulo, ubo lang po.

李医生

好的，我给你开一些止咳药，记住要按时吃药，多喝水，休息好。

hǎo de，wǒ gěi nǐ kāi yīxiē zhǐké yào，jì zhù yào ànshí chī yào，duō hē shuǐ，xiūxi hǎo。

Sige po, magrereseta po ako ng gamot sa ubo. Tandaan po na inumin ito sa tamang oras, uminom ng maraming tubig, at magpahinga ng sapat.

王先生

谢谢医生。

xièxie yīshēng。

Salamat po, Doktor.