说明咳嗽

李医生

你好，有什么不舒服吗？

nǐ hǎo，yǒu shénme bù shūfu ma？

Guten Tag, was ist Ihnen denn nicht gut?

王先生

我最近咳嗽很厉害，已经持续一个星期了。

wǒ zuìjìn késou hěn lìhai，yǐjīng chíxù yīgè xīngqī le。

Ich habe seit einer Woche einen starken Husten.

李医生

咳嗽是干咳还是有痰？

késou shì gānkěi háishì yǒu tán？

Ist es ein trockener Husten oder mit Auswurf?

王先生

是干咳，晚上尤其厉害，咳得我睡不着觉。

shì gānkěi，wǎnshàng yóuqí lìhai，kěi de wǒ shuì bu zháo jiào。

Ein trockener Husten, besonders schlimm abends, sodass ich nicht schlafen kann.

李医生

还有其他症状吗？比如发烧、头疼？

hái yǒu qítā zhèngzhuàng ma？bǐrú fāshāo、tóuténg？

Haben Sie noch andere Symptome? Fieber, Kopfschmerzen?

王先生

没有发烧和头疼，就是咳嗽。

méiyǒu fāshāo hé tóuténg，jiùshì késou。

Ich habe kein Fieber und keine Kopfschmerzen, nur diesen Husten.

李医生

好的，我给你开一些止咳药，记住要按时吃药，多喝水，休息好。

hǎo de，wǒ gěi nǐ kāi yīxiē zhǐké yào，jì zhù yào ànshí chī yào，duō hē shuǐ，xiūxi hǎo。

Okay, ich schreibe Ihnen ein Hustenstiller Rezept. Denken Sie daran, die Medikamente pünktlich einzunehmen, viel zu trinken und sich auszuruhen.

王先生

谢谢医生。

xièxie yīshēng。

Danke, Herr Doktor.