仁心仁术 merhametli kalp, becerikli eller
Explanation
指医术精湛，医德高尚。形容医生医术精湛，医德高尚，具有高尚的医德和精湛的医术。
Mükemmel tıp becerileri ve yüksek tıp etiğine işaret eder. Yüksek etik standartlara ve mükemmel tıp becerilerine sahip, mükemmel becerilere ve yüksek ahlaka sahip bir doktoru tanımlar.
Origin Story
华佗，字元化，东汉末年著名的医学家。他从小就对医学很感兴趣，长大后更是潜心研究，遍访名医，广泛学习各种医术。华佗医术高超，在当时享有盛名。一次，华佗在为一位权贵治病时，发现他患的是一种罕见的疾病，当时并没有有效的治疗方法。华佗并没有放弃，而是日夜苦思冥想，翻阅大量医书，最终根据自己的经验和知识，成功地研制出了新的治疗方案，不仅治好了这位权贵的病，还积累了丰富的临床经验。华佗不仅医术高明，而且心地善良，他经常为贫苦百姓免费治病，深受百姓爱戴。他不贪图名利，一心只为救死扶伤，这正是仁心仁术的最佳体现。后世医家将他视为楷模，他精湛的医术和高尚的医德永远被后人传颂。
Hua Tuo, zarafet adı Yuanhua, Doğu Han Hanedanlığı'nın sonlarında ünlü bir hekimdi. Küçük yaşlardan itibaren tıp ilgileniyordu ve büyüdüğünde kendini tıp çalışmalarına adadı, ünlü doktorları ziyaret etti ve çeşitli tıp tekniklerini kapsamlı bir şekilde öğrendi. Hua Tuo'nun tıp becerileri mükemmeldi ve o zamanlar büyük bir üne sahipti. Bir keresinde, güçlü bir yetkiliyi tedavi ederken, Hua Tuo, o zamanlar etkili bir tedavi yöntemi olmayan nadir bir hastalığa yakalandığını keşfetti. Hua Tuo pes etmedi, ama günlerce ve geceleri yoğun bir şekilde düşünerek birçok tıp kitabı okudu ve sonunda kendi deneyimlerine ve bilgilerine dayanarak yeni bir tedavi planı geliştirmeyi başardı. Sadece yetkiliyi tedavi etmekle kalmadı, aynı zamanda zengin bir klinik deneyim de kazandı. Hua Tuo sadece yetenekli bir doktor değil, aynı zamanda iyi kalpliydi. Sıklıkla yoksulları ücretsiz tedavi etti ve halk tarafından çok seviliyordu. Ne zenginlik ne de şöhret peşinde koştu, ama kendini hayat kurtarmaya ve ıstırap çekenleri hafifletmeye adadı, bu da "Renxin Renshu"nun en iyi somutlaşmasıdır. Sonraki nesillerin doktorları onu bir rol model olarak gördüler ve onun mükemmel tıp becerisi ve asil tıp etiği günümüze kadar aktarıldı.
Usage
用于赞扬医生医德高尚，医术精湛。
Bir doktorun yüksek ahlakını ve mükemmel tıp becerisini övmek için kullanılır.
Examples
-
张医生以仁心仁术救死扶伤，深受百姓爱戴。
zhāng yīshēng yǐ rén xīn rén shù jiù sǐ fú shāng, shēn shòu bàixìng àidài.
Dr. Ahmet, iyiliği ve becerisiyle birçok hayat kurtardı.
-
这位老中医不仅医术高明，而且仁心仁术，深受乡亲们的敬重。
zhè wèi lǎo zhōngyī bù jǐn yīshù gāomíng, ér qiě rén xīn rén shù, shēn shòu xiāngqīn men de jìngzhòng
Bu yaşlı geleneksel Çin tıbbı doktoru sadece yetenekli değil, aynı zamanda nazik ve şefkatlidir, bu yüzden köy halkı tarafından çok saygı görür