勇者不惧 Yongzhe bu ju
Explanation
勇者不惧，意思是勇敢的人不害怕。形容人勇敢无畏，无所畏惧。
"Yongzhe bu ju", cesur olanların korkmadığı anlamına gelir. Cesur, korkusuz ve yılmaz birini tanımlar.
Origin Story
春秋时期，晋国名将赵奢率领军队与秦军作战，在一次激烈的战斗中，赵奢的儿子赵括不幸阵亡。但赵奢并没有因此而灰心丧气，反而更加英勇作战，最终取得了战斗的胜利。他告诉将士们："勇者不惧，我们为国而战，为家而战，为了我们心中所坚守的正义而战！"
İlkbahar ve Sonbahar döneminde, Jin devletinin ünlü generali Zhao She, ordusunu Qin ordusuna karşı savaşa götürdü. Şiddetli bir savaşta Zhao She'nin oğlu Zhao Kuo ne yazık ki öldürüldü. Ancak Zhao She cesaretini kırmadı, aksine daha da cesurca savaştı ve sonunda savaşı kazandı. Askerlerine şunları söyledi: "Cesurlar korkmaz, ülkemiz için, ailelerimiz için ve inandığımız adalet için savaşıyoruz!"
Usage
用于形容人勇敢无畏，无所畏惧。
Cesur, korkusuz ve yılmaz birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
面对困难，勇者不惧，迎难而上。
miàn duì kùnnán, yǒng zhě bù jù, yíng nán ér shàng
Zorluklarla karşı karşıya kaldıklarında, cesurlar korkmaz, aksine onlarla yüzleşirler.
-
危急时刻，他勇者不惧，挺身而出。
wēijí shíkè, tā yǒng zhě bù jù, tǐng shēn ér chū
Kritik anlarda, o cesur davranıp öne geçti.
-
真正的勇者不惧怕死亡，只惧怕懦弱。
zhēnzhèng de yǒng zhě bù jùpà sǐwáng, zhǐ jùpà nuòruò
Gerçek cesaret ölümden değil, sadece zayıflıktan korkar..