勇者不惧 Der Mutige kennt keine Furcht
Explanation
勇者不惧，意思是勇敢的人不害怕。形容人勇敢无畏，无所畏惧。
Der Ausdruck "勇者不惧" bedeutet, dass Mutige keine Angst haben. Es beschreibt jemanden, der mutig und furchtlos ist und sich vor nichts fürchtet.
Origin Story
春秋时期，晋国名将赵奢率领军队与秦军作战，在一次激烈的战斗中，赵奢的儿子赵括不幸阵亡。但赵奢并没有因此而灰心丧气，反而更加英勇作战，最终取得了战斗的胜利。他告诉将士们："勇者不惧，我们为国而战，为家而战，为了我们心中所坚守的正义而战！"
Während der Frühlings- und Herbstperiode führte der berühmte General Zhao She aus dem Königreich Jin seine Armee in die Schlacht gegen die Qin-Armee. In einer heftigen Schlacht fiel Zhao She's Sohn Zhao Kuo. Aber Zhao She gab nicht auf, sondern kämpfte noch mutiger und errang schließlich den Sieg. Er sagte seinen Soldaten: "Die Mutigen fürchten sich nicht, wir kämpfen für unser Land, für unsere Familien und für die Gerechtigkeit, an die wir glauben!"
Usage
用于形容人勇敢无畏，无所畏惧。
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der mutig, furchtlos und ohne Angst ist.
Examples
-
面对困难，勇者不惧，迎难而上。
miàn duì kùnnán, yǒng zhě bù jù, yíng nán ér shàng
Im Angesicht von Schwierigkeiten sind Mutige nicht ängstlich und begegnen ihnen mit Mut.
-
危急时刻，他勇者不惧，挺身而出。
wēijí shíkè, tā yǒng zhě bù jù, tǐng shēn ér chū
In kritischen Momenten war er mutig und trat auf den Plan.
-
真正的勇者不惧怕死亡，只惧怕懦弱。
zhēnzhèng de yǒng zhě bù jùpà sǐwáng, zhǐ jùpà nuòruò
Wahre Mutige fürchten den Tod nicht, sondern die Feigheit..