方兴未已 tam gaz
Explanation
指事物正在发展，尚未达到终止的境地。
Bir şeyin devam ettiğini ve henüz bitmediğini ifade eder.
Origin Story
话说大唐盛世，国力强盛，丝绸之路繁荣昌盛，商贾云集，东西方文化交流频繁。长安城内，新兴的商业街区鳞次栉比，店铺林立，热闹非凡。各种新奇的商品琳琅满目，吸引着来自世界各地的顾客。然而，这只是盛世景象的冰山一角。在长安城外，大规模的农业生产也方兴未已。农民们辛勤劳作，丰收的景象遍布田野。无数的工匠们也在不断地创造新的工艺品，推动着社会生产力的进步。大唐的文化也在不断地发展，诗歌、绘画、书法等艺术形式蓬勃发展，涌现出一大批杰出的艺术家。大唐盛世不仅仅是政治上的稳定和经济上的繁荣，更是文化上的辉煌。这场盛世，方兴未已，将持续影响着后世的发展。
Tang Hanedanlığı'nın gelişme döneminde, ulusal güç güçlüydü, İpek Yolu gelişiyordu, tüccarlar bir araya geliyordu ve Doğu ile Batı arasında kültürel alışverişler sık sık gerçekleşiyordu. Chang'an şehrinde yeni ticaret bölgeleri sıralanmış, dükkanlar dizili halde ve hareketli bir atmosfer vardı. Çeşitli yeni mallar dünyanın dört bir yanından müşterileri cezbediyordu. Ancak bu, gelişen sahnenin sadece küçük bir parçasıydı. Chang'an şehrinin dışında büyük ölçekli tarımsal üretim de tam gaz devam ediyordu. Çiftçiler sıkı çalışıyor ve hasat sahneleri tarlalarda her yerde bulunuyordu. Sayısız zanaatkar sürekli yeni el sanatları yaratıyor, sosyal verimliliğin gelişmesini sağlıyordu. Tang kültürü de sürekli gelişiyor ve şiir, resim ve hat sanatı gibi sanat biçimleri hızla gelişerek birçok seçkin sanatçıyı ortaya çıkarıyordu. Tang Hanedanlığı'nın gelişmesi sadece siyasi istikrar ve ekonomik refah değil, aynı zamanda kültürel ihtişam anlamına geliyordu. Bu gelişme hala devam ediyor ve gelecek nesillerin gelişimini etkilemeye devam edecek.
Usage
形容事物发展蓬勃向上，没有停止的意思。
Dinamik ve kesintisiz gelişen bir şeyi tanımlar.
Examples
-
改革开放以来，我国经济持续快速发展，方兴未已。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì chíxù kuàisù fāzhǎn, fāng xīng wèi yǐ.
Reform ve açılımdan bu yana Çin ekonomisi hızla gelişmeye devam ediyor ve henüz bitmedi.
-
科技创新方兴未已，我们应该抓住机遇，加快发展
kē jì chuàngxīn fāng xīng wèi yǐ, wǒmen yīnggāi zhuā zhù jīhuì, jiā kuài fāzhǎn
Bilim ve teknoloji yeniliği tam gaz devam ediyor, fırsatı değerlendirmeli ve gelişimi hızlandırmalıyız