方兴未已 nasa kasagsagan
Explanation
指事物正在发展，尚未达到终止的境地。
Tumutukoy sa katotohanang mayroong isang bagay na nagaganap at malayo pa sa pagtatapos.
Origin Story
话说大唐盛世，国力强盛，丝绸之路繁荣昌盛，商贾云集，东西方文化交流频繁。长安城内，新兴的商业街区鳞次栉比，店铺林立，热闹非凡。各种新奇的商品琳琅满目，吸引着来自世界各地的顾客。然而，这只是盛世景象的冰山一角。在长安城外，大规模的农业生产也方兴未已。农民们辛勤劳作，丰收的景象遍布田野。无数的工匠们也在不断地创造新的工艺品，推动着社会生产力的进步。大唐的文化也在不断地发展，诗歌、绘画、书法等艺术形式蓬勃发展，涌现出一大批杰出的艺术家。大唐盛世不仅仅是政治上的稳定和经济上的繁荣，更是文化上的辉煌。这场盛世，方兴未已，将持续影响着后世的发展。
No panahon ng kasaganaan ng Tang Dynasty, ang lakas ng bansa ay malakas, ang Silk Road ay umunlad, ang mga mangangalakal ay nagtipon, at ang mga palitan ng kultura sa pagitan ng Silangan at Kanluran ay madalas. Sa lungsod ng Chang'an, ang mga bagong komersyal na distrito ay nakahanay, ang mga tindahan ay magkakasunod, at ang kapaligiran ay masigla. Ang iba't ibang mga bagong kalakal ay nakakaakit ng mga customer mula sa buong mundo. Gayunpaman, ito ay isang maliit na bahagi lamang ng masaganang tanawin. Sa labas ng lungsod ng Chang'an, ang malawakang produksyon ng agrikultura ay nasa kasagsagan din. Ang mga magsasaka ay nagtrabaho nang husto, at ang mga eksena ng pag-aani ay nasa lahat ng dako sa mga bukid. Ang mga walang katapusang manggagawa ay patuloy na lumilikha ng mga bagong handicraft, na nagtataguyod ng pag-unlad ng produktibidad ng lipunan. Ang kultura ng Tang ay patuloy ding umuunlad, at ang mga anyo ng sining tulad ng tula, pagpipinta, at kaligrapya ay umunlad, na nagbunga ng maraming natitirang artista. Ang kasaganaan ng Tang Dynasty ay hindi lamang pampulitika na katatagan at pang-ekonomiyang kasaganaan, kundi pati na rin ang kaluwalhatian ng kultura. Ang kasaganang ito ay nasa kasagsagan pa rin, at patuloy na maaapektuhan ang pag-unlad ng mga susunod na henerasyon.
Usage
形容事物发展蓬勃向上，没有停止的意思。
Inilalarawan nito ang isang bagay na umuunlad nang pabago-bago at walang anumang pagkagambala.
Examples
-
改革开放以来，我国经济持续快速发展，方兴未已。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì chíxù kuàisù fāzhǎn, fāng xīng wèi yǐ.
Mula nang magkaroon ng reporma at pagbubukas, ang ekonomiya ng China ay patuloy na mabilis na umuunlad at malayo pa sa pagtatapos.
-
科技创新方兴未已，我们应该抓住机遇，加快发展
kē jì chuàngxīn fāng xīng wèi yǐ, wǒmen yīnggāi zhuā zhù jīhuì, jiā kuài fāzhǎn
Ang pagbabago sa siyensiya at teknolohiya ay nasa kasagsagan, at dapat nating samantalahin ang pagkakataon upang mapabilis ang pag-unlad