贱买贵卖 Ucuz alıp pahalı satmak
Explanation
指低价买进，高价卖出，从中获取利润。
Düşük fiyata alıp yüksek fiyata satarak kar elde etmeye işaret eder.
Origin Story
老张是个精明的商人，他常年在外收购各种货物。有一次，他听说北方大旱，粮食价格飞涨，便立刻动身前往，低价收购了大量的粮食。等到南方水灾过后，他再高价卖出，赚得盆满钵满。老张的成功，正是因为他的“贱买贵卖”之道。他不仅了解市场行情，而且敢于冒险，抓住机遇，最终获得丰厚利润。他常说：“做生意要眼观六路，耳听八方，才能抓住机会，赚到钱。”
Eski Zhang, çeşitli malları satın almak için çok seyahat eden kurnaz bir tüccardı. Bir keresinde kuzeyde şiddetli bir kuraklık olduğunu ve bunun tahıl fiyatlarında büyük bir artışa neden olduğunu duydu. Hemen oraya gitti ve büyük miktarda tahılı düşük fiyattan satın aldı. Güneyde sel felaketi meydana geldiğinde, tahılı yüksek fiyattan satarak büyük bir kazanç elde etti. Eski Zhang'ın başarısının sırrı, “ucuza alıp pahalıya satma” stratejisiydi. Sadece piyasa trendlerini iyi anlamayıp aynı zamanda risk almaktan da çekinmeyen ve fırsatları değerlendiren Eski Zhang, sonunda büyük bir kazanç elde etti. O sık sık şöyle derdi: "İş dünyasında para kazanmak için her fırsatı yakalamak gerekir."
Usage
常用作宾语、定语；形容经商获利。
Sıkça nesne veya sıfat olarak kullanılır; iş dünyasında kar elde etmeyi tanımlar.
Examples
-
他靠着贱买贵卖，赚了不少钱。
tā kào zhe jiàn mǎi guì mài, zhuàn le bù shǎo qián.
Ucuz alıp pahalı satarak çok para kazandı.
-
这家商店以贱买贵卖的方式经营，利润很高。
zhè jiā shāngdiàn yǐ jiàn mǎi guì mài de fāngshì jīngyíng, lìrùn hěn gāo
Bu dükkân ucuz alıp pahalı satma yöntemiyle çalışıyor ve karı çok yüksek.