贱买贵卖 Comprar barato, vender caro
Explanation
指低价买进，高价卖出，从中获取利润。
Refere-se a comprar a um preço baixo e vender a um preço alto para obter lucro.
Origin Story
老张是个精明的商人，他常年在外收购各种货物。有一次，他听说北方大旱，粮食价格飞涨，便立刻动身前往，低价收购了大量的粮食。等到南方水灾过后，他再高价卖出，赚得盆满钵满。老张的成功，正是因为他的“贱买贵卖”之道。他不仅了解市场行情，而且敢于冒险，抓住机遇，最终获得丰厚利润。他常说：“做生意要眼观六路，耳听八方，才能抓住机会，赚到钱。”
O velho Zhang era um comerciante esperto que viajava muito para comprar várias mercadorias. Uma vez, ele ouviu dizer que havia uma grande seca no norte, causando um aumento nos preços dos grãos. Imediatamente partiu, comprando uma grande quantidade de grãos a preços baixos. Depois que as inundações no sul diminuíram, ele os vendeu a um preço alto, ficando rico. O sucesso do velho Zhang deve-se à sua estratégia de "comprar barato e vender caro". Ele não só entendia as tendências do mercado, mas também ousava correr riscos e aproveitar as oportunidades, obtendo lucros substanciais. Ele costumava dizer: "Para ter sucesso nos negócios, é preciso manter os olhos e ouvidos abertos para aproveitar as oportunidades e ganhar dinheiro."
Usage
常用作宾语、定语；形容经商获利。
Frequentemente usado como objeto ou atributo; descreve a obtenção de lucro nos negócios.
Examples
-
他靠着贱买贵卖，赚了不少钱。
tā kào zhe jiàn mǎi guì mài, zhuàn le bù shǎo qián.
Ele ganhou muito dinheiro comprando barato e vendendo caro.
-
这家商店以贱买贵卖的方式经营，利润很高。
zhè jiā shāngdiàn yǐ jiàn mǎi guì mài de fāngshì jīngyíng, lìrùn hěn gāo
Esta loja opera comprando barato e vendendo caro, e seus lucros são muito altos.