贱买贵卖

老张是个精明的商人，他常年在外收购各种货物。有一次，他听说北方大旱，粮食价格飞涨，便立刻动身前往，低价收购了大量的粮食。等到南方水灾过后，他再高价卖出，赚得盆满钵满。老张的成功，正是因为他的“贱买贵卖”之道。他不仅了解市场行情，而且敢于冒险，抓住机遇，最终获得丰厚利润。他常说：“做生意要眼观六路，耳听八方，才能抓住机会，赚到钱。”

lǎo zhāng shì gè jīngmíng de shāngrén, tā chángnián zài wài shōugòu gè zhǒng huòwù. yǒu yī cì, tā tīng shuō běifāng dà hàn, liángshí jiàgé fēi zhǎng, biàn lìkè dòngshēn qiánwǎng, dījià shōugòu le dàliàng de liángshí. děngdào nánfāng shuǐzāi guòhòu, tā zài gāojià mài chū, zhuàng de pén mǎn bō mǎn. lǎo zhāng de chénggōng, zhèngshì yīnwèi tā de ‘jiàn mǎi guì mài’ zhī dào. tā bù jǐn liǎojiě shìchǎng xíngqíng, érqiě gǎn yú màoxiǎn, zhuā zhù jīyù, zuìzhōng huòdé fēnghòu lìrùn. tā cháng shuō: ‘zuò shēngyì yào yǎnguān liù lù, ěr tīng bāfāng, cáinéng zhuā zhù jīhuì, zhuàn dào qián.’

Zhang était un homme d'affaires avisé qui voyageait beaucoup pour acheter divers produits. Un jour, il apprit qu'il y avait une grande sécheresse dans le nord, ce qui entraîna une flambée des prix des céréales. Il se mit immédiatement en route et acheta une grande quantité de céréales à bas prix. Une fois les inondations dans le sud terminées, il les revendit à un prix élevé, faisant fortune. Le succès de Zhang tient à sa stratégie d'« acheter à bas prix et de vendre cher ». Il comprenait non seulement les tendances du marché, mais il osait aussi prendre des risques et saisir les opportunités, pour finalement obtenir des bénéfices importants. Il disait souvent : « Pour réussir dans les affaires, il faut avoir les yeux et les oreilles ouverts afin de saisir les opportunités et de gagner de l'argent. »

常用作宾语、定语；形容经商获利。

cháng chòng zuò bīn yǔ, dìng yǔ; xíngróng jīngshāng huò lì.

Souvent utilisé comme complément d'objet ou attribut ; décrit la réalisation de bénéfices dans les affaires.