了解饮食禁忌

服务员

您好，请问有什么需要？

nǐn hǎo，qǐngwèn yǒu shénme xūyào？

Merhaba, ne arzu edersiniz?

顾客

您好，我想点菜，但是我有一些饮食禁忌，请问您能帮我介绍一下哪些菜适合我吗？

nǐn hǎo，wǒ xiǎng diǎn cài，dànshì wǒ yǒu yīxiē yǐnshí jìnjì，qǐngwèn nín néng bāng wǒ jièshào yīxià nǎxiē cài shìhé wǒ ma？

Merhaba, sipariş vermek istiyorum ama bazı besin kısıtlamalarım var. Bana uygun yemekleri seçmemde yardımcı olabilir misiniz?

服务员

当然可以，请问您有什么饮食禁忌呢？例如，您对海鲜过敏吗？或者您不吃辣吗？

dāngrán kěyǐ，qǐngwèn nín yǒu shénme yǐnshí jìnjì ne？lìrú，nín duì hǎixiān guòmǐn ma？huòzhě nín bù chī là ma？

Elbette. Besin kısıtlamalarınız neler? Örneğin, deniz ürünlerine alerjiniz var mı veya acılı yemek yemez misiniz?

顾客

我海鲜过敏，而且不太能吃辣。

wǒ hǎixiān guòmǐn，érqiě tài bù néng chī là。

Deniz ürünlerine alerjim var ve çok acılı yemek yiyemem.

服务员

好的，明白了。我们这里有许多适合您的菜，例如宫保鸡丁（不辣的版本），清蒸鱼（非海鲜），还有各种蔬菜。我建议您点一些清淡的菜肴。

hǎo de，míngbái le。wǒmen zhèlǐ yǒu xǔduō shìhé nín de cài，lìrú gōngbǎo jīdīng（bù là de bǎnběn），qīngzhēng yú（fēi hǎixiān），hái yǒu gèzhǒng shūcài。wǒ jiànyì nín diǎn yīxiē qīngdàn de càiyáo。

Tamam, anlıyorum. Sizin için uygun birçok yemeğimiz var, örneğin Kung Pao Tavuğu (az acılı versiyonu), buharda pişmiş balık (deniz ürünü değil) ve çeşitli sebzeler. Hafif yemekler öneririm.

顾客

好的，谢谢您的建议。清蒸鱼和西红柿鸡蛋汤可以吗？

hǎo de，xièxie nín de jiànyì。qīngzhēng yú hé xīhóngshì jīdàn tāng kěyǐ ma？

Tamamdır, öneriniz için teşekkür ederim. Buharda pişmiş balık ve domates yumurta çorbası olur mu?

服务员

当然可以，这两个菜都很适合您。请问还需要其他什么吗？

dāngrán kěyǐ，zhè liǎng ge cài dōu hěn shìhé nín。qǐngwèn hái xūyào qítā shénme ma？

Elbette, her iki yemek de size uygundur. Başka bir şey ister misiniz?

顾客

暂时没有了，谢谢。

zànshí méiyǒu le，xièxie。

Şimdilik hayır, teşekkür ederim.