安全生产 Üretim Güvenliği
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:你好,请问你们公司关于安全生产方面的规章制度是怎么样的?
B:我们公司非常重视安全生产,有完善的规章制度,每个员工都必须学习并遵守。我们会定期进行安全培训,并进行安全检查,以确保生产安全。
A:这些制度具体包括哪些内容呢?
B:包括安全操作规程、应急预案、个人防护措施等等。我们还会根据实际情况进行调整和完善。
A:请问你们公司发生过安全事故吗?
B:我们公司一直以来都非常注重安全生产,认真执行各项规章制度,所以至今没有发生过重大事故。但也有一些小事故,我们都会认真分析原因,并及时改进,避免再次发生。
A:你们公司是如何处理安全事故的呢?
B:我们会立即启动应急预案,进行现场救援,并对事故原因进行调查,对责任人进行追究,同时进行整改,防止类似事故再次发生。
A:感谢您提供的这些信息。
拼音
Turkish
A: Merhaba, şirketinizin iş güvenliği yönetmelikleri hakkında bilgi verebilir misiniz?
B: Şirketimiz iş güvenliğini çok ciddiye alıyor ve her çalışanın öğrenmesi ve uyması gereken kapsamlı bir kural seti mevcut. İş yeri güvenliğini sağlamak için düzenli olarak iş güvenliği eğitimleri ve denetimleri gerçekleştiriyoruz.
A: Bu yönetmelikler tam olarak neleri kapsıyor?
B: Güvenli çalışma prosedürleri, acil durum planları, kişisel koruyucu donanımlar ve daha fazlasını içeriyor. Ayrıca duruma göre bunları uyarlıyoruz.
A: Şirketinizde kaza oldu mu?
B: Biz her zaman güvenliği önceliklendiriyoruz ve tüm yönetmeliklere sıkı sıkıya uyuyoruz, bu nedenle büyük bir kaza yaşamadık. Ancak bazı küçük olaylar yaşandı ve bunların nedenlerini her zaman analiz ediyor ve tekrarlanmasını önlemek için iyileştirmeler yapıyoruz.
A: Şirketiniz kazaları nasıl ele alıyor?
B: Acil durum planını hemen devreye alıyoruz, ilk yardım sağlıyoruz, nedenleri araştırıyoruz, sorumluları hesap soruyor ve benzer kazaları önlemek için düzeltici önlemler uyguluyoruz.
A: Bu bilgiler için teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
安全生产
Güvenli Üretim
Kültürel Arka Plan
中文
中国非常重视安全生产,相关的法律法规十分完善,企业也普遍重视安全生产管理。
安全生产是企业文化的重要组成部分,企业会通过各种方式宣传安全生产的重要性。
拼音
Turkish
Türkiye'de iş güvenliği çok önemlidir ve bunu sağlamak için katı kurallar ve düzenlemeler vardır.
İş güvenliği, şirket kültürünün önemli bir parçasıdır ve genellikle eğitimler ve önleyici tedbirler yoluyla teşvik edilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
确保安全生产,防范于未然
加强安全生产管理,落实责任制
建立健全安全生产责任体系
拼音
Turkish
Güvenli üretimi sağlamak ve kazaların meydana gelmesini önlemek
Üretim güvenliği yönetimini güçlendirmek ve sorumluluk sistemini uygulamak
Sağlam bir üretim güvenliği sorumluluk sistemi kurmak
Kültürel Tabuklar
中文
不要在讨论安全生产事故时过于轻描淡写,要表达对事故的重视和对受害者的同情。
拼音
bù yào zài tǎolùn ānquán shēngchǎn shìgù shí guòyú qīngmiáoxiěxiě,yào biǎodá duì shìgù de zhòngshì hé duì shòuhàizhě de tóngqíng。
Turkish
İş güvenliği kazalarını hafife almaktan kaçının; kazanın ciddiyetine ve mağdurlara karşı duyulan üzüntüye vurgu yapın.Ana Noktalar
中文
在与外国人交流安全生产相关话题时,要注意语言的准确性和清晰度,避免使用过于专业的术语。同时要尊重对方的文化背景,选择合适的交流方式。
拼音
Turkish
Yabancılarla üretim güvenliği konuları hakkında iletişim kurarken dilin doğruluğuna ve açıklığına dikkat edin ve aşırı teknik terimlerden kaçının. Ayrıca diğer tarafın kültürel geçmişine saygı gösterin ve uygun bir iletişim tarzı seçin.Alıştırma İpucu
中文
反复练习对话,熟悉表达方式
模拟真实场景进行练习
与他人进行角色扮演练习
拼音
Turkish
İfadelere aşina olmak için diyaloğu tekrar tekrar pratik yapın
Simüle edilmiş gerçek hayattaki senaryoda pratik yapın
Diğer insanlarla rol yaparak pratik yapın