晚上回到宿舍 Akşamları Yurda Dönmek wǎnshang huídào sùshè

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

小明：哎，今天累死了，终于回到宿舍了！
小李：是啊，我也累坏了。
小王：你们聊啥呢？
小明：今天上课内容真多，我还没消化呢。
小李：我也是，感觉大脑要爆炸了。
小王：哈哈，我也是。今晚早点睡吧！
小明：嗯，晚安！
小李：晚安！
小王：晚安！

拼音

xiaoming: ai, jintian leisi le, zhongyu huidao sushe le!
xiao li: shi a, wo ye lei huai le.
xiao wang: nimen liao sha ne?
xiaoming: jintian shangke neirong zhen duo, wo hai mei xiaohua ne.
xiao li: wo yeshi, ganjue da nao yao baozha le.
xiao wang: haha, wo yeshi. jinwan zaidian shui ba!
xiaoming: en, wanan!
xiao li: wanan!
xiao wang: wanan!

Turkish

Xiaoming: Of, bugün çok yorgunum, sonunda yurda döndüm!
Xiao Li: Evet, ben de çok yorgun düştüm.
Xiao Wang: Ne konuşuyorsunuz?
Xiaoming: Bugün derste çok fazla konu işlendi, henüz hepsini sindiremedim.
Xiao Li: Ben de, beynimin patlayacağını hissediyorum.
Xiao Wang: Haha, ben de. Bu gece erken yatın!
Xiaoming: Evet, iyi geceler!
Xiao Li: İyi geceler!
Xiao Wang: İyi geceler!

Diyaloglar 2

中文

Turkish

Sık Kullanılan İfadeler

晚上好

wǎnshang hǎo

İyi akşamlar

回到宿舍了

huidao sushe le

Yurda döndüm

累死了

lèi si le

Çok yorgun

晚安

wǎn'ān

İyi geceler

Kültürel Arka Plan

中文

回到宿舍后，通常会跟室友简单地聊聊天，分享一下当天的经历或感受。这是一种放松和交流的方式。

拼音

huidao sushe hou, tongchang hui gen shiyou jiandan di liao liao tian, fenxiang yixia dangtian de jingli huo ganshou. zhe shi yi zhong fangsong he jiaoliu de fangshi。

Turkish

Yurda döndüklerinde, öğrenciler genellikle oda arkadaşlarıyla kısa bir süre sohbet eder, günün olaylarını ve duygularını paylaşırlar. Bu, rahatlamak ve iletişim kurmanın bir yoludur.

Genellikle gayri resmi ve dostça bir ortam yaratılır, sohbet konuları gündelik olaylardan akademik çalışmalara, boş zaman etkinliklerine ve daha fazlasına kadar çeşitlilik gösterebilir.

Genellikle belirli bir saatten sonra sessizliğe riayet edilir, böylece diğer sakinlerin dinlenme zamanlarına saygı gösterilir.

Yurtta, yurt kurallarına uymak ve temizliği sağlamak uyumlu bir yaşam için oldukça önemlidir.

Gelişmiş İfadeler

中文

今天学习效率真高啊，好多知识点都掌握了！

今晚打算看看书，放松一下。

宿舍今晚真安静啊，适合学习。

拼音

jintian xuexi xiaolu zhen gao a, haoduo zhishi dian dou zhangwo le!

jinwan dansuan kankan shu, fangsong yixia.

sushe jinwan zhen anjing a, shihe xuexi。

Turkish

Bugün çalışma verimliliğim çok yüksekti, birçok önemli noktayı kavradım!

Bu gece biraz kitap okumayı ve dinlenmeyi planlıyorum.

Yurt bu gece çok sessiz, çalışmak için ideal.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在晚上大声喧哗，影响室友休息。注意个人卫生，保持宿舍干净整洁。

拼音

biànmiǎn zài wǎnshang dàshēng xuānhuá, yǐngxiǎng shìyǒu xiūxi. zhùyì gèrén wèishēng, bǎochí sùshè gānjìng zhěngjié.

Turkish

Geceleyin yüksek ses çıkararak oda arkadaşlarınızı rahatsız etmekten kaçının. Kişisel hijyeninize dikkat edin ve yurdunuzun temiz ve düzenli olmasını sağlayın.

Ana Noktalar

中文

适用于学生或在宿舍居住的年轻人，在晚上回到宿舍后的日常对话。

拼音

shìyòng yú xuéshēng huò zài sùshè jūzhù de niánqīng rén, zài wǎnshang huídào sùshè hòu de rìcháng duìhuà。

Turkish

Öğrenciler veya yurtta yaşayan gençler için, akşamları yurda döndükten sonra günlük konuşmalar için uygundur.

Alıştırma İpucu

中文

可以根据实际情况，调整对话内容，例如可以加入关于课程、作业、朋友聚会等话题。

可以尝试用不同的语气和语调，练习表达不同的情感。

可以邀请朋友一起练习，互相纠正发音和表达。

拼音

keyi genju shiji qingkuang, diaozheng duihua neirong, liru keyi jiaoru guanyu keceng, zuoye, pengyou juhui deng huati.

keyi changshi yong butong de yuqi he yudiao, lianxi biadao butong de qinggan.

keyi yaoqing pengyou yiqi lianxi, huxiang jiuzheng fayin he biadao。

Turkish

Gerçek duruma göre konuşmanın içeriğini ayarlayabilirsiniz, örneğin dersler, ödevler, arkadaşlarla buluşmalar gibi konular ekleyebilirsiniz.

Farklı duyguları ifade etmeyi uygulamak için farklı tonlama ve tonlamalar denemeye çalışın.

Arkadaşlarınızı birlikte uygulamaya davet edebilir ve birbirinizin telaffuzunu ve ifadesini düzeltebilirsiniz.