Dialogue
说明大风
Şiddetli Rüzgarı Tanımlama
shuōmíng dà fēng
Dialogue 1
甲
今天风真大啊，感觉要刮飞了！
Jīntiān fēng zhēn dà a, gǎnjué yào guā fēi le!
Bugün rüzgar çok kuvvetli! Sanki uçacağım gibi hissediyorum!
乙
是啊，这风都快把树吹倒了，出门要注意安全啊！
Shì a, zhè fēng dū kuài bǎ shù chuī dǎo le, chūmén yào zhùyì ānquán a!
Evet, rüzgar neredeyse ağaçları devirmeye yetecek kadar güçlü. Dışarı çıkarken dikkatli olun!
甲
可不是嘛，我早上骑车差点被吹倒，还好扶住了自行车。
Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang qí chē chàdiǎn bèi chuī dǎo, hǎorán fú zhù le zìxíngchē.
Doğru. Bu sabah bisikletle giderken düşecektim neredeyse. Neyse ki bisikletimi tutabildim.
乙
这大风天，最好别骑车了，太危险。
Zhè dà fēng tiān, zuì hǎo bié qí chē le, tài wēixiǎn.
Bu kadar kuvvetli rüzgarda bisiklet sürmek çok tehlikeli.
甲
嗯，下次注意。听说今晚风更大，出门要小心些。
En, xià cì zhùyì. Tīngshuō jīnwǎn fēng gèng dà, chūmén yào xiǎoxīn xiē.
Evet, bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım. Akşam daha da kuvvetli rüzgar olacağını duydum, bu yüzden dışarı çıkarken dikkatli olun.
Dialogue 2
A
这大风，把路边的树都吹弯了。
Zhè dà fēng, bǎ lùbiān de shù dū chuī wān le.
Bu güçlü rüzgar, yol kenarındaki ağaçları büktü.
B
是啊，我早上出门差点被吹倒。这风太大了！
Shì a, wǒ zǎoshang chūmén chàdiǎn bèi chuī dǎo. Zhè fēng tài dà le!
Evet, bu sabah dışarı çıktığımda düşecektim neredeyse. Çok güçlü rüzgar!
A
这大风持续多久了？
Zhè dà fēng chíxù duō jiǔ le?
Bu güçlü rüzgar ne kadar süredir sürüyor?
B
已经持续三天了，不知道什么时候才能停下来。
Yǐjīng chíxù sān tiān le, bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng tíng xià lái.
Üç gündür sürüyor, ne zaman duracağını bilmiyorum.
A
希望快点停吧，影响出行也太大了。
Xīwàng kuài diǎn tíng ba, yǐngxiǎng chūxíng yě tài dà le.
Umarım çabucak durur, seyahatleri çok etkiliyor.