说明大风

甲

今天风真大啊，感觉要刮飞了！

Jīntiān fēng zhēn dà a, gǎnjué yào guā fēi le!

Gió hôm nay mạnh thật! Cảm giác như sắp bị thổi bay mất rồi!

乙

是啊，这风都快把树吹倒了，出门要注意安全啊！

Shì a, zhè fēng dū kuài bǎ shù chuī dǎo le, chūmén yào zhùyì ānquán a!

Đúng vậy, gió mạnh đến nỗi có thể quật đổ cây. Khi ra ngoài phải cẩn thận nhé!

甲

可不是嘛，我早上骑车差点被吹倒，还好扶住了自行车。

Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang qí chē chàdiǎn bèi chuī dǎo, hǎorán fú zhù le zìxíngchē.

Đúng rồi. Sáng nay mình suýt ngã xe đạp. May mà mình giữ được xe.

乙

这大风天，最好别骑车了，太危险。

Zhè dà fēng tiān, zuì hǎo bié qí chē le, tài wēixiǎn.

Trời gió lớn như thế này, tốt nhất đừng đi xe đạp, nguy hiểm lắm.

甲

嗯，下次注意。听说今晚风更大，出门要小心些。

En, xià cì zhùyì. Tīngshuō jīnwǎn fēng gèng dà, chūmén yào xiǎoxīn xiē.

Ừ, lần sau mình sẽ cẩn thận hơn. Nghe nói tối nay gió còn mạnh hơn nữa, ra ngoài nhớ cẩn thận nhé.

A

这大风，把路边的树都吹弯了。

Zhè dà fēng, bǎ lùbiān de shù dū chuī wān le.

Cơn gió mạnh này làm cong cả những cây ven đường.

B

是啊，我早上出门差点被吹倒。这风太大了！

Shì a, wǒ zǎoshang chūmén chàdiǎn bèi chuī dǎo. Zhè fēng tài dà le!

Đúng rồi, sáng nay mình suýt ngã khi ra khỏi nhà. Gió mạnh quá!

A

这大风持续多久了？

Zhè dà fēng chíxù duō jiǔ le?

Cơn gió mạnh này đã kéo dài bao lâu rồi?

B

已经持续三天了，不知道什么时候才能停下来。

Yǐjīng chíxù sān tiān le, bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng tíng xià lái.

Đã kéo dài ba ngày rồi, không biết bao giờ mới thôi.

A

希望快点停吧，影响出行也太大了。

Xīwàng kuài diǎn tíng ba, yǐngxiǎng chūxíng yě tài dà le.

Hy vọng là nó sẽ sớm dừng lại, ảnh hưởng đến việc đi lại quá nhiều rồi.