手机卡办理

您好，我想办理一张手机卡。

nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ yī zhāng shǒujīkǎ.

Guten Tag, ich möchte eine SIM-Karte beantragen.

请问需要什么证件？

qǐngwèn xūyào shénme zhèngjiàn?

Welche Dokumente benötige ich dafür?

我的护照有效期还有两年。

wǒ de hùzhào yǒuxiàoqī hái yǒu liǎng nián.

Mein Reisepass ist noch zwei Jahre gültig.

好的，还需要填写一张申请表。

hǎo de, hái xūyào tiánxiě yī zhāng shēnqǐng biǎo.

Gut, Sie müssen auch noch ein Antragsformular ausfüllen.

谢谢，请问大概需要多长时间？

xièxie, qǐngwèn dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

Vielen Dank, wie lange dauert das ungefähr?

请问你们这里有套餐可以选择吗？

qǐngwèn nǐmen zhèlǐ yǒu tāocān kěyǐ xuǎnzé ma?

Haben Sie hier Tarife zur Auswahl?

有的，我们有各种不同的套餐，可以根据您的需求选择。

yǒu de, wǒmen yǒu gè zhǒng bùtóng de tāocān, kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé.

Ja, wir haben verschiedene Tarife, die Sie je nach Bedarf auswählen können.

我想选择一个包含流量、通话和短信的套餐。

wǒ xiǎng xuǎnzé yīgè bāohán liúliàng, tōnghuà hé duǎnxìn de tāocān.

Ich möchte einen Tarif mit Datenvolumen, Gesprächen und SMS auswählen.

好的，我们为您推荐这款套餐，它包含50G流量，100分钟通话和100条短信。

hǎo de, wǒmen wèi nín tuījiàn zhè kuǎn tāocān, tā bāohán 50G liúliàng, 100 fēnzhōng tōnghuà hé 100 tiáo duǎnxìn.

Okay, wir empfehlen Ihnen diesen Tarif, er enthält 50 GB Daten, 100 Minuten Gesprächszeit und 100 SMS.

请问这个套餐每个月多少钱？

qǐngwèn zhège tāocān měi gè yuè duōshao qián?

Was kostet dieser Tarif pro Monat?