Dialogue
求职准备场景
Jobvorbereitungsszenario
qiú zhí zhǔnbèi chǎngjǐng
Dialogue 1
小李
哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
Ai, zuìjìn zài zhǔnbèi miànshí, gǎnjué yālì hǎo dà a!
Mann, ich bereite mich gerade auf Vorstellungsgespräche vor und fühle mich total unter Druck!
小王
我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
Wǒ yě shì, tóu chūqù de jiànlǐ shíchén dàhǎi, hǎo jiāolǜ.
Ich auch, die Bewerbungen, die ich abgeschickt habe, sind im Sande verlaufen, ich bin so nervös.
小李
你都准备些什么啊？
Nǐ dōu zhǔnbèi xiē shénme a?
Was hast du denn alles vorbereitet?
小王
我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
Wǒ zhǔyào shì bǎ jiànlǐ hǎohǎo rùnsè le yīxià, hái zhǔnbèi le yīxiē chángjiàn de miànshí wèntí dá'àn.
Ich habe hauptsächlich meinen Lebenslauf überarbeitet und Antworten auf gängige Fragen im Vorstellungsgespräch vorbereitet.
小李
哦，那有没有什么技巧可以分享？
Ó, nà yǒu méiyǒu shénme jìqiǎo kěyǐ fēnxiǎng?
Oh, hast du noch ein paar Tipps?
小王
我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
Wǒ juéde yào gēnjù bùtóng de gōngsī hé gǎngwèi lái zhǔnbèi, zuì hǎo néng tíqián liǎojiě yīxià gōngsī wénhuà hé zhāopìn jīnglǐ de xìnxī.
Ich finde, man sollte sich auf die jeweiligen Firmen und Stellen vorbereiten, es ist am besten, die Firmenkultur und Informationen über den/die Hiring Manager im Vorfeld zu recherchieren.
小李
对哦，这很重要！还有呢？
Duì ó, zhè hěn zhòngyào! Hái yǒu ne?
Ja, das ist wichtig! Und sonst noch?
小王
还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
Hái yǒu jiùshì liànxí yīxià zìwǒ jièshào hé biǎodá nénglì, bǎochí zìxìn hěn zhòngyào.
Ansonsten sollte man die Selbstvorstellung und die Ausdrucksfähigkeit üben, Selbstbewusstsein ist wichtig.
小李
嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
ěn ěn, nǐ shuō de duì! Kàn lái wǒmen dōu yào hǎohǎo gāyóu le!
Ja, genau! Da müssen wir wohl beide noch etwas Gas geben!
Dialogue 2
小李
哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王
我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李
你都准备些什么啊？
小王
我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李
哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王
我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李
对哦，这很重要！还有呢？
小王
还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李
嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！