求职准备场景 Kịch bản chuẩn bị xin việc
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
拼音
Vietnamese
Ly: Ối, dạo này mình đang chuẩn bị phỏng vấn xin việc, cảm thấy áp lực quá!
Tom: Mình cũng vậy, những bộ hồ sơ mình gửi đi như nước đổ lá khoai, lo lắng quá.
Ly: Bạn chuẩn bị những gì vậy?
Tom: Chủ yếu là mình đã chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch cho thật tốt, và chuẩn bị trả lời một số câu hỏi phỏng vấn thường gặp.
Ly: Ồ, vậy có mẹo gì hay chia sẻ không?
Tom: Mình nghĩ cần chuẩn bị tùy theo từng công ty và vị trí, tốt nhất là nên tìm hiểu trước về văn hóa công ty và thông tin về người quản lý tuyển dụng.
Ly: Đúng rồi, điều này rất quan trọng! Còn gì nữa không?
Tom: Còn nữa là luyện tập kỹ năng tự giới thiệu và giao tiếp, tự tin là rất quan trọng.
Ly: Ừm ừm, bạn nói đúng! Có vẻ như cả hai chúng ta đều phải cố gắng hết sức!
Cuộc trò chuyện 2
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
Vietnamese
Ly: Ối, dạo này mình đang chuẩn bị phỏng vấn xin việc, cảm thấy áp lực quá!
Tom: Mình cũng vậy, những bộ hồ sơ mình gửi đi như nước đổ lá khoai, lo lắng quá.
Ly: Bạn chuẩn bị những gì vậy?
Tom: Chủ yếu là mình đã chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch cho thật tốt, và chuẩn bị trả lời một số câu hỏi phỏng vấn thường gặp.
Ly: Ồ, vậy có mẹo gì hay chia sẻ không?
Tom: Mình nghĩ cần chuẩn bị tùy theo từng công ty và vị trí, tốt nhất là nên tìm hiểu trước về văn hóa công ty và thông tin về người quản lý tuyển dụng.
Ly: Đúng rồi, điều này rất quan trọng! Còn gì nữa không?
Tom: Còn nữa là luyện tập kỹ năng tự giới thiệu và giao tiếp, tự tin là rất quan trọng.
Ly: Ừm ừm, bạn nói đúng! Có vẻ như cả hai chúng ta đều phải cố gắng hết sức!
Các cụm từ thông dụng
求职准备
Chuẩn bị tìm việc
Nền văn hóa
中文
中国求职者通常会非常重视简历和面试准备，会花费大量时间和精力进行准备。
拼音
Vietnamese
Người tìm việc ở Trung Quốc thường rất coi trọng việc chuẩn bị sơ yếu lý lịch và phỏng vấn, dành nhiều thời gian và công sức cho quá trình này. Thường thì họ sẽ nhấn mạnh vào việc thể hiện những kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp.
Các biểu hiện nâng cao
中文
精益求精地准备
有的放矢地准备
量身定制的求职方案
拼音
Vietnamese
Chuẩn bị kỹ lưỡng
Chuẩn bị có mục tiêu
Chiến lược tìm việc được cá nhân hóa
Các bản sao văn hóa
中文
在求职过程中，不要夸大自己的能力和经验，也不要贬低其他候选人。面试时要保持谦虚谨慎的态度。
拼音
zài qiú zhí guòchéng zhōng, bùyào kuādà zìjǐ de nénglì hé jīngyàn, yě bùyào biǎndī qítā hòuxuǎn rén。miànshí shí yào bǎochí qiānxū jǐnshèn de tàidu。
Vietnamese
Trong quá trình tìm việc, đừng phóng đại năng lực và kinh nghiệm của bản thân, cũng đừng xem thường các ứng viên khác. Trong buổi phỏng vấn, hãy giữ thái độ khiêm tốn và thận trọng.Các điểm chính
中文
根据目标公司和职位调整准备策略，关注简历的质量和面试技巧的练习。
拼音
Vietnamese
Điều chỉnh chiến lược chuẩn bị của bạn dựa trên công ty và vị trí mục tiêu, tập trung vào chất lượng sơ yếu lý lịch và thực hành kỹ năng phỏng vấn.Các mẹo để học
中文
多进行模拟面试练习
多阅读相关行业资讯
多与朋友家人进行求职经验交流
拼音
Vietnamese
Thường xuyên luyện tập phỏng vấn giả định
Đọc thường xuyên tin tức ngành nghề
Trao đổi kinh nghiệm tìm việc với bạn bè và gia đình