求职准备场景

小李

哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！

Ai, zuìjìn zài zhǔnbèi miànshí, gǎnjué yālì hǎo dà a!

Ối, dạo này mình đang chuẩn bị phỏng vấn xin việc, cảm thấy áp lực quá!

小王

我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。

Wǒ yě shì, tóu chūqù de jiànlǐ shíchén dàhǎi, hǎo jiāolǜ.

Mình cũng vậy, những bộ hồ sơ mình gửi đi như nước đổ lá khoai, lo lắng quá.

小李

你都准备些什么啊？

Nǐ dōu zhǔnbèi xiē shénme a?

Bạn chuẩn bị những gì vậy?

小王

我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。

Wǒ zhǔyào shì bǎ jiànlǐ hǎohǎo rùnsè le yīxià, hái zhǔnbèi le yīxiē chángjiàn de miànshí wèntí dá'àn.

Chủ yếu là mình đã chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch cho thật tốt, và chuẩn bị trả lời một số câu hỏi phỏng vấn thường gặp.

小李

哦，那有没有什么技巧可以分享？

Ó, nà yǒu méiyǒu shénme jìqiǎo kěyǐ fēnxiǎng?

Ồ, vậy có mẹo gì hay chia sẻ không?

小王

我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。

Wǒ juéde yào gēnjù bùtóng de gōngsī hé gǎngwèi lái zhǔnbèi, zuì hǎo néng tíqián liǎojiě yīxià gōngsī wénhuà hé zhāopìn jīnglǐ de xìnxī.

Mình nghĩ cần chuẩn bị tùy theo từng công ty và vị trí, tốt nhất là nên tìm hiểu trước về văn hóa công ty và thông tin về người quản lý tuyển dụng.

小李

对哦，这很重要！还有呢？

Duì ó, zhè hěn zhòngyào! Hái yǒu ne?

Đúng rồi, điều này rất quan trọng! Còn gì nữa không?

小王

还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。

Hái yǒu jiùshì liànxí yīxià zìwǒ jièshào hé biǎodá nénglì, bǎochí zìxìn hěn zhòngyào.

Còn nữa là luyện tập kỹ năng tự giới thiệu và giao tiếp, tự tin là rất quan trọng.

小李

嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！

ěn ěn, nǐ shuō de duì! Kàn lái wǒmen dōu yào hǎohǎo gāyóu le!

Ừm ừm, bạn nói đúng! Có vẻ như cả hai chúng ta đều phải cố gắng hết sức!

小李

哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！

Ối, dạo này mình đang chuẩn bị phỏng vấn xin việc, cảm thấy áp lực quá!

小王

我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。

Mình cũng vậy, những bộ hồ sơ mình gửi đi như nước đổ lá khoai, lo lắng quá.

小李

你都准备些什么啊？

Bạn chuẩn bị những gì vậy?

小王

我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。

Chủ yếu là mình đã chỉnh sửa lại sơ yếu lý lịch cho thật tốt, và chuẩn bị trả lời một số câu hỏi phỏng vấn thường gặp.

小李

哦，那有没有什么技巧可以分享？

Ồ, vậy có mẹo gì hay chia sẻ không?

小王

我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。

Mình nghĩ cần chuẩn bị tùy theo từng công ty và vị trí, tốt nhất là nên tìm hiểu trước về văn hóa công ty và thông tin về người quản lý tuyển dụng.

小李

对哦，这很重要！还有呢？

Đúng rồi, điều này rất quan trọng! Còn gì nữa không?

小王

还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。

Còn nữa là luyện tập kỹ năng tự giới thiệu và giao tiếp, tự tin là rất quan trọng.

小李

嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！

Ừm ừm, bạn nói đúng! Có vẻ như cả hai chúng ta đều phải cố gắng hết sức!