童锁功能

妈妈

宝贝，你看，洗衣机上的这个按钮就是童锁功能，按下它就能锁住洗衣机的操作面板，防止你误操作。

bǎobèi, nǐ kàn, xǐyījī shang de zhège ànjiù jiùshì tóngsuǒ gōngnéng, ànxià tā jiù néng suǒ zhù xǐyījī de cāozuò miànbǎn, fángzhǐ nǐ wù cāozuò。

Schatz, siehst du, dieser Knopf an der Waschmaschine ist die Kindersicherung. Wenn du ihn drückst, wird das Bedienfeld der Waschmaschine gesperrt und verhindert, dass du versehentlich etwas falsch machst.

宝宝

妈妈，什么是童锁？

māma, shénme shì tóngsuǒ？

Mama, was ist eine Kindersicherung?

妈妈

就是为了防止你小手乱按，把洗衣机弄坏或者发生危险。

jiùshì wèile fángzhǐ nǐ xiǎoshǒu luàn àn, bǎ xǐyījī nòng huài huòzhě fāshēng wēixiǎn。

Sie verhindert, dass du mit deinen kleinen Händen die Waschmaschine kaputt machst oder dich verletzt.

宝宝

那它怎么用呢？

nà tā zěnme yòng ne？

Wie funktioniert das?

妈妈

你看，我按一下这个按钮，听到“滴”的一声，童锁就开启了，现在面板上的按钮都不能按了。要关闭它，再按一次就可以了。

nǐ kàn, wǒ àn yīxià zhège ànjiù, tīngdào “dī” de yīshēng, tóngsuǒ jiù kāiqǐ le, xiànzài miànbǎn shang de ànjiù dōu bù néng àn le。yào guānbì tā, zài àn yīcì jiù kěyǐ le。

Schau, ich drücke den Knopf einmal, du hörst ein „Klick“, dann ist die Kindersicherung aktiviert und die Knöpfe auf dem Bedienfeld sind gesperrt. Um sie wieder zu deaktivieren, musst du sie noch einmal drücken.

宝宝

哇，好神奇！

wā, hǎo shénqí!

Wow, das ist aber toll!