说明雷暴

老王

你看这天，乌云密布的，好像要下暴雨了。

nǐ kàn zhè tiān, wū yún mì bù de, hǎo xiàng yào xià bào yǔ le.

Schau dir den Himmel an, dunkle Wolken überall, es sieht nach einem heftigen Regenguss aus.

小李

是啊，这雷声也越来越响了，估计要来一场雷暴了。

shì a, zhè léi shēng yě yuè lái yuè xiǎng le, gū jì yào lái yī chǎng léi bào le.

Ja, der Donner wird auch immer lauter, wahrscheinlich kommt ein Gewitter.

老王

咱们赶紧找个地方避避雨吧，这雷暴天气可危险。

zán men gǎn jǐn zhǎo gè dìfang bì bi bì yǔ ba, zhè léi bào tiān qì kě wēi xiǎn.

Wir sollten schnell einen sicheren Platz suchen, Gewitter sind gefährlich.

小李

好，咱们去前面的茶馆吧，那里比较安全。

hǎo, zán men qù qián miàn de chá guǎn ba, nà lǐ bǐ jiào ān quán.

Gut, gehen wir in das Teehaus da vorne, dort sind wir sicherer.

老王

嗯，好主意。

ēn, hǎo zhǔyi.

Ja, gute Idee.

小李

你看，雷暴雨下起来了，雨势还挺大呢。

nǐ kàn, léi bào yǔ xià qǐ lái le, yǔ shì hái tǐng dà ne.

Siehst du, das Gewitter ist da, der Regen ist ziemlich stark.

老王

是啊，还好我们躲起来了，不然就淋成落汤鸡了。

shì a, hǎo zài wǒ men dǒ le qǐ lái le, bù rán jiù lín chéng luò tāng jī le.

Ja, zum Glück haben wir uns in Sicherheit gebracht, sonst wären wir durchnässt.