说明雷暴

老王

你看这天，乌云密布的，好像要下暴雨了。

nǐ kàn zhè tiān, wū yún mì bù de, hǎo xiàng yào xià bào yǔ le.

空を見てごらん、黒い雲だらけで、土砂降りになりそうだね。

小李

是啊，这雷声也越来越响了，估计要来一场雷暴了。

shì a, zhè léi shēng yě yuè lái yuè xiǎng le, gū jì yào lái yī chǎng léi bào le.

そうだね、雷の音もだんだん大きくなってきたし、雷雨になりそうだね。

老王

咱们赶紧找个地方避避雨吧，这雷暴天气可危险。

zán men gǎn jǐn zhǎo gè dìfang bì bi bì yǔ ba, zhè léi bào tiān qì kě wēi xiǎn.

急いで雨宿りする場所を探さないと、雷雨は危険だからね。

小李

好，咱们去前面的茶馆吧，那里比较安全。

hǎo, zán men qù qián miàn de chá guǎn ba, nà lǐ bǐ jiào ān quán.

わかった、あそこのお茶屋に行こう。そこなら安全だよ。

老王

嗯，好主意。

ēn, hǎo zhǔyi.

うん、いい考えだね。

小李

你看，雷暴雨下起来了，雨势还挺大呢。

nǐ kàn, léi bào yǔ xià qǐ lái le, yǔ shì hái tǐng dà ne.

ほら、雷雨だ！雨がすごいね。

老王

是啊，还好我们躲起来了，不然就淋成落汤鸡了。

shì a, hǎo zài wǒ men dǒ le qǐ lái le, bù rán jiù lín chéng luò tāng jī le.

そうだね、雨宿りしててよかった。びしょ濡れになるところだったよ。