问洗衣店 Nach der Wäscherei fragen Wèn xǐyīdiàn

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好，请问附近有洗衣店吗？
B:有啊，往前走，过了那个十字路口，左手边第三家就是。
A:谢谢！大概走多久能到？
B:也就五分钟左右吧，很好找的。
A:好的，谢谢你的帮助！
B:不客气！

拼音

A: Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu xǐyīdiàn ma?
B: Yǒu a, wǎng qián zǒu, guò le nàge shízìlùkǒu, zuǒ shǒubiān dì sān jiā jiùshì.
A: Xièxie! Dàgài zǒu duōjiǔ néng dào?
B: Yě jiù wǔ fēnzhōng zuǒyòu ba, hěn hǎo zhǎo de.
A: Hǎode, xièxie nǐ de bāngzhù!
B: Bù kèqì!

German

A: Hallo, gibt es in der Nähe eine Wäscherei?
B: Ja, gehen Sie geradeaus, über die Kreuzung, dann ist die dritte links eine.
A: Danke! Wie lange dauert es ungefähr dorthin zu gehen?
B: Ungefähr fünf Minuten, es ist leicht zu finden.
A: Okay, danke für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen!

Häufige Ausdrücke

请问附近有洗衣店吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu xǐyīdiàn ma?

Gibt es in der Nähe eine Wäscherei?

往前走

Wǎng qián zǒu

Gehen Sie geradeaus

左手边

Zuǒ shǒubiān

links

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，问路通常会使用比较礼貌的语气，比如“请问”。

中国人通常会提供比较详细的路线指引，包括距离、时间等。

拼音

Zài zhōngguó, wènlù tōngcháng huì shǐyòng bǐjiào lǐmào de yǔqì, bǐrú“qǐngwèn”。

Zhōngguó rén tōngcháng huì tígōng bǐjiào xiángxì de lùxiàn zhǐyǐn, bāokuò jùlí, shíjiān děng。

German

In China ist es üblich, höfliche Formulierungen wie „Bitte“ zu verwenden, wenn man nach dem Weg fragt.

Chinesen geben in der Regel sehr detaillierte Wegbeschreibungen, einschließlich Entfernung und Dauer.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问附近有没有口碑比较好的洗衣店？

请问最近的洗衣店营业时间是几点到几点？

请问这家洗衣店可以洗羽绒服吗？

拼音

Qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu kǒubēi bǐjiào hǎo de xǐyīdiàn？

Qǐngwèn zuìjìn de xǐyīdiàn yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？

Qǐngwèn zhè jiā xǐyīdiàn kěyǐ xǐ yǔróng fú ma？

German

Gibt es in der Nähe eine Wäscherei mit gutem Ruf?

Wann hat die nächste Wäscherei geöffnet?

Kann man in dieser Wäscherei Daunenjacken waschen?

Kulturelle Tabus

中文

不要大声喧哗，注意保持公共场所的秩序。

拼音

Bùyào dàshēng xuānhuá, zhùyì bǎochí gōnggòng chǎngsuǒ de zhìxù。

German

Vermeiden Sie lautes Reden und achten Sie auf die Ordnung an öffentlichen Orten.

Schlüsselpunkte

中文

根据实际情况选择合适的问路方式，注意礼貌用语。

拼音

Gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de wènlù fāngshì, zhùyì lǐmào yòngyǔ。

German

Wählen Sie die passende Art und Weise, um nach dem Weg zu fragen, und achten Sie auf höfliche Formulierungen.

Übungshinweise

中文

多进行角色扮演，模拟实际场景。

结合地图或实物进行练习，提高理解和表达能力。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ shíjì chǎngjǐng。

Jiéhé dìtú huò shíwù jìnxíng liànxí, tígāo lǐjiě hé biǎodá nénglì。

German

Rollenspiele durchführen, um reale Szenarien zu simulieren.

Üben Sie mit Karten oder Gegenständen, um das Verständnis und die Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.