Dialogue
收视率
Viewership Rating
shōu shì lǜ
Dialogue 1
A
最近热播剧《长安十二时辰》的收视率怎么样？
zuì jìn rè bō jù 'Cháng ān shí èr shí chén' de shōu shì lǜ zěn me yàng？
How's the viewership rating for the recently aired drama "The Longest Day in Chang'an"?
B
收视率非常高，据说破纪录了！很多人都被剧情吸引了。
shōu shì lǜ fēi cháng gāo，shuō jì pò jì lù le！hěn duō rén dōu bèi jù qíng xī yǐn le。
It's incredibly high, reportedly breaking records! Many people are captivated by the plot.
C
是啊，我身边的朋友都在追这部剧，口碑也很好。听说平台方也很高兴，因为广告收入也跟着水涨船高。
shì a，wǒ shēn biān de péng you dōu zài zhuī zhè bù jù，kǒu bei yě hěn hǎo。tīng shuō píng tái fāng yě hěn gāo xìng，yīn wèi guǎng gào shōu rù yě gēn zhe shuǐ zhǎng chuán gāo。
Yes, all my friends are watching it, and the reviews are excellent. I heard the platform is very happy, as advertising revenue is also increasing.
A
看来这部剧确实很成功，也反映了观众对这类题材的喜爱。
kàn lái zhè bù jù què shí hěn chéng gōng，yě fǎn yìng le guān zhòng duì zhè lèi tí cái de xǐ ài。
It seems this drama is very successful indeed, reflecting the audience's preference for this type of subject matter.
B
对啊，好的内容永远是收视率的保证。
duì a，hǎo de nèi róng yǒng yuǎn shì shōu shì lǜ de bǎo zhèng。
Right, good content is always the guarantee of high ratings.
C
不过，收视率只是衡量一部剧成功与否的一个方面，也要看口碑和影响力。
bù guò，shōu shì lǜ zhǐ shì héng liáng yī bù jù chéng gōng yǔ fǒu de yī gè fāng miàn，yě yào kàn kǒu bei hé yǐng xiǎng lì。
However, viewership is just one aspect of a drama's success; reputation and influence also matter.