表达日出 Expressing Sunrise biǎodá rìchū

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你看,太阳出来了!今天天气真好。
B:是啊,旭日东升,真美!感觉一天都充满了活力。
C:我们去爬山吧,趁着这大好时光。
A:好主意!日出景色在山顶一定更壮观。
B:那我们赶紧出发吧,别错过最佳观赏时间。

拼音

A:Nǐ kàn, tàiyáng chūlai le! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo。
B:Shì a, xùrì dōngshēng, zhēn měi! Gǎnjué yītiān dōu chōngmǎn le huólì。
C:Wǒmen qù páshān ba, chènzhe zhè dà hǎo shíguāng。
A:Hǎo zhǔyì! Rìchū jǐngsè zài shāndǐng yīdìng gèng zhuàngguān。
B:Nà wǒmen gǎnjǐn chūfā ba, bié cuòguò zuì jiā guānshàng shíjiān。

English

A: Look, the sun is rising! What a beautiful day.
B: Yes, the sunrise is gorgeous! I feel so energized.
C: Let's go hiking, while the weather is so nice.
A: Great idea! The sunrise view must be even more spectacular from the top of the mountain.
B: Let's hurry up then, so we don't miss the best time to see it.

Common Phrases

旭日东升

xùrì dōngshēng

Sunrise

Cultural Background

中文

日出在中国的文化中象征着新的开始、希望和光明。

拼音

Rìchū zài Zhōngguó de wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe xīn de kāishǐ, xīwàng hé guāngmíng。

English

Sunrise symbolizes new beginnings, hope, and light in many cultures, including China.

In some cultures sunrise represents spiritual awakening and renewal.

The imagery of the sunrise appears often in art and literature.

Advanced Expressions

中文

朝霞满天,红日喷薄欲出;东方鱼肚白,太阳冉冉升起

拼音

zhāoxiá mǎn tiān, hóngrì pēnbó yù chū; dōngfāng yúdù bái, tàiyáng rǎnrǎn shēng qǐ

English

The sky is filled with rosy clouds, the sun is about to burst forth; The east is tinged with pale pink, the sun is slowly rising

Cultural Taboos

中文

避免使用不吉利的词语来描述日出,例如与死亡或灾难相关的词汇。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng bùjílì de cíyǔ lái miáoshù rìchū, lìrú yǔ sǐwáng huò zāinàn xiāngguān de cíhuì。

English

Avoid using inauspicious words to describe sunrise, such as words associated with death or disaster.

Key Points

中文

根据语境选择合适的表达方式,例如在正式场合可以使用更文雅的表达,在非正式场合可以使用更口语化的表达。

拼音

Gēnjù yǔjìng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, lìrú zài zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng wényǎ de biǎodá, zài fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng kǒuyǔhuà de biǎodá。

English

Choose the appropriate expression based on the context. For example, you can use more elegant expressions in formal situations and more colloquial expressions in informal situations.

Practice Tips

中文

多积累描写日出的词汇和表达方式;多观察日出的景象,并用语言描述出来;多练习与他人进行关于日出的对话练习

拼音

Duō jīlěi miáoxiě rìchū de cíhuì hé biǎodá fāngshì; duō guānchá rìchū de jǐngxiàng, bìng yòng yǔyán miáoshù chūlái; duō liànxí yǔ tārén jìnxíng guānyú rìchū de duìhuà liànxí

English

Accumulate more vocabulary and ways of expressing sunrise; Observe the scene of sunrise and describe it in words; Practice having conversations about sunrise with others