不三不四 desaliñado
Explanation
形容人的品行不正派，行为不端正，不像样子。
Describe a alguien cuyo comportamiento no es correcto, decente o apropiado.
Origin Story
话说梁山好汉鲁智深，为救金翠莲父女大闹野猪林，三拳打死了镇关西，犯下命案，被逼无奈削发为僧。他来到大相国寺，发现寺院后院的菜园被一群无赖霸占，这帮不三不四之徒不仅偷菜，还经常欺压百姓。鲁智深看不下去，决定为民除害。他先礼后兵，劝说那些无赖离开，但他们非但不听，反而变本加厉，甚至扬言要教训鲁智深。鲁智深忍无可忍，终于爆发了。他单枪匹马，闯入菜园，一番拳打脚踢，将这群不三不四的无赖痛打一顿，打得他们抱头鼠窜，再也不敢来菜园滋事。从此以后，菜园恢复了平静，百姓们也安居乐业，鲁智深也赢得了百姓的赞誉。
La historia cuenta de Lu Zhishen, un monje de la Montaña Liangshan. Tras ser obligado a convertirse en monje, descubrió que el huerto del monasterio estaba ocupado por un grupo de rufianes que acosaban regularmente a los agricultores locales y les robaban sus verduras. Lu Zhishen, un hombre conocido por su rectitud, no podía permanecer impasible. Después de varios intentos fallidos de razonar con estos personajes desagradables, recurrió a métodos más directos. Con sus famosas habilidades marciales, Lu Zhishen derrotó rápidamente a los rufianes, los echó y restauró la paz en el huerto. Los agricultores finalmente pudieron trabajar en paz, y Lu Zhishen se ganó el respeto de la comunidad.
Usage
多用于形容人的品行不正派，行为不端正，不像样子。
Se usa principalmente para describir a alguien cuyo comportamiento es incorrecto, indecente e inapropiado.
Examples
-
他行为不三不四，令人讨厌。
ta xingwei busanb usi,lingren taoyan.
Su comportamiento es indecente.
-
这个人说话不三不四，让人难以理解。
zhege ren shuohua busanb usi,rang ren nanyi lijie
Sus palabras son disparatadas e incomprensibles