不辞劳苦 incansablemente
Explanation
不辞：不推辞；劳苦：劳累辛苦。不推辞劳累辛苦。形容不怕吃苦，毅力强。
No excusarse; arduo y arduo. No se niegue a trabajar duro. Describe a alguien que no le teme al trabajo duro y es perseverante.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他为了寻找创作灵感，常常不辞劳苦地跋山涉水，深入民间，体验百姓的生活。有一次，他听说深山里住着一位隐士，据说这位隐士的诗作技艺高超，李白便决心前往拜访。他一路翻山越岭，穿过茂密的树林，趟过湍急的河流，走了好几天，才终于到达了隐士居住的地方。可是，这位隐士却是一位性格古怪的人，他见李白不辞劳苦地前来，反而对他冷言冷语，并拒绝与他谈论诗作。李白并没有因此而气馁，他耐心地向隐士解释了他的来意，并表达了自己对诗歌创作的热爱。最后，隐士被李白的真诚所感动，同意与他交流。他们从此成为挚友，并常常一起在山间探讨诗歌创作的技巧。李白也从这位隐士那里学习到了许多创作的经验，他的诗作也得到了进一步的提升。
Durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai. Para encontrar inspiración para sus obras, a menudo se esforzaba mucho, viajando por montañas y ríos, para experimentar la vida de la gente común. Una vez, escuchó que un recluso vivía en lo profundo de las montañas, y se decía que las habilidades poéticas de este recluso eran extremadamente refinadas. Li Bai estaba decidido a visitarlo. Subió montañas y cruzó bosques densos, vadeó ríos rápidos, y después de varios días de arduo viaje, finalmente llegó a la morada del recluso. Sin embargo, este recluso era un individuo bastante excéntrico. Cuando conoció a Li Bai, quien había hecho tanto para visitarlo, le habló con frialdad y se negó a discutir poesía. Pero Li Bai no se desanimó. Pacientemente le explicó al recluso sus intenciones y expresó su amor por la poesía. Al final, el recluso se conmovió por la sinceridad de Li Bai y aceptó intercambiar ideas con él. Se hicieron amigos cercanos y con frecuencia discutían juntos técnicas de composición poética en las montañas. Li Bai también aprendió muchas experiencias en la escritura del recluso, y sus poemas mejoraron aún más.
Usage
用于形容不怕辛苦，努力工作或学习。
Se usa para describir a alguien que no tiene miedo de las dificultades y trabaja o estudia duro.
Examples
-
为了完成这项艰巨的任务，工程队夜以继日，不辞劳苦。
wèile wánchéng zhè xiàng jiānjù de rènwu,gōngchéng duì yèyǐjìrì,bù cí láo kǔ.
Para completar esta ardua tarea, el equipo de ingeniería trabajó día y noche sin quejas.
-
面对困难，他总是勇往直前，不辞劳苦。
miànduì kùnnan,tā zǒngshì yǒngwǎng zhíqián,bù cí láo kǔ.
Ante las dificultades, siempre avanza con valentía, sin escatimar esfuerzos.