优哉游哉 Tranquilo y despreocupado
Explanation
形容悠闲自得的样子，生活舒适安逸。
Describe una apariencia tranquila y despreocupada, una vida cómoda y fácil.
Origin Story
很久以前，在一个风景如画的小村庄里，住着一位名叫老张的老人。老张一生勤劳善良，年轻时辛勤耕作，为家人创造了舒适的生活。如今，他已年过花甲，儿孙满堂，生活富足，便放下了一切劳作，过起了优哉游哉的生活。每天清晨，老张都会在自家院子里，慢慢地品茶，欣赏着庭院里的花草树木。阳光洒在他的脸上，温暖而舒适。午后，他会坐在摇椅上，轻轻地摇晃着，听着鸟儿的鸣叫，看着孩子们在院子里嬉戏玩耍。傍晚，他会和老伴一起在村口散步，和邻居们聊聊天，谈谈家长里短。老张的生活，虽然简单平凡，却充满了温馨和快乐，他享受着这优哉游哉的晚年时光。他常说："人活着，就要活得轻松自在，活出自己的精彩。"
Hace mucho tiempo, en un pueblo pintoresco, vivía un anciano llamado Lao Zhang. Lao Zhang fue trabajador y amable toda su vida. Cuando era joven, trabajó diligentemente y creó una vida cómoda para su familia. Ahora, tiene más de sesenta años, con muchos hijos y nietos, y su vida es rica. Así que renunció a todo su trabajo y vivió una vida tranquila. Todas las mañanas, Lao Zhang bebía té lentamente en su patio, admirando las flores, plantas y árboles del patio. La luz del sol caía sobre su rostro, cálida y confortable. Por la tarde, se sentaba en una mecedora, balanceándose suavemente, escuchando el canto de los pájaros, viendo a los niños jugar en el patio. Por la noche, paseaba con su esposa a la entrada del pueblo, charlando con los vecinos y hablando de la vida cotidiana. La vida de Lao Zhang, aunque simple y común, estaba llena de calidez y felicidad. Disfruta de su tranquila vejez. A menudo decía: "La gente vive para vivir fácil y libremente, vivir su propia vida maravillosa."
Usage
多用于描写人物悠闲自在的生活状态。
Se utiliza a menudo para describir el estilo de vida tranquilo y despreocupado de una persona.
Examples
-
他退休后，生活优哉游哉。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó yōu zāi yóu zāi
Después de jubilarse, vivió una vida despreocupada.
-
田园生活优哉游哉，令人向往。
tiányuán shēnghuó yōu zāi yóu zāi, lìng rén xiàngwǎng
La vida idílica es tranquila y envidiable.
-
悠闲的午后时光，优哉游哉地享受着阳光。
yōuxián de wǔhòu shíguāng, yōu zāi yóu zāi de xiǎngshòu zhe yángguāng
En una tarde tranquila, disfruta del sol cómodamente.